Lyrics and translation Edip Akbayram - Sevdalara Dargınım

Sevdalara Dargınım

Bir bahara tutsak, tutsak ömrümün
Güllerini derdiğim sevdam nerede?
Uğruna gidip gidip dönmediğim
Seni bana bağlayan yollar nerede?
Uğruna gidip gidip dönmediğim
Seni bana bağlayan yollar nerede?

Açmamışsa umutlar gönül bahçemde
Esmemişse deli deli sevda çölünde
Eğilmişse namerdin bir tek sözüne

Bundan sonra ben de
Sevdalara, sevdalara, sevdalara
Dargınım

Bundan sonra ben de
Sevdalara, sevdalara, sevdalara
Dargınım

Bir bahara tutsak, tutsak ömrümün
Güllerini derdiğim sevdam nerede?
Uğruna gidip gidip dönmediğim
Seni bana bağlayan yollar nerede?
Uğruna gidip gidip dönmediğim
Seni bana bağlayan yollar nerede?

Açmamışsa umutlar gönül bahçemde
Esmemişse deli deli sevda çölünde
Eğilmişse namerdin bir tek sözüne

Bundan sonra ben de
Sevdalara, sevdalara, sevdalara
Dargınım

Bundan sonra ben de
Sevdalara, sevdalara, sevdalara
Dargınım

Bundan sonra ben de
Sevdalara, sevdalara, sevdalara
Dargınım

Обижен на любовь

Весне в плену, в плену моя жизнь,
Где любовь моя, чьи розы я собирал?
Ради которой я уходил и не возвращался,
Где те пути, что связывали тебя со мной?
Ради которой я уходил и не возвращался,
Где те пути, что связывали тебя со мной?

Если надежды не расцвели в саду моей души,
Если не веял ветер безумной любви в пустыне,
Если я склонился перед одним лишь словом негодяя,

Тогда с этого момента я
На любовь, на любовь, на любовь
Обижен

Тогда с этого момента я
На любовь, на любовь, на любовь
Обижен

Весне в плену, в плену моя жизнь,
Где любовь моя, чьи розы я собирал?
Ради которой я уходил и не возвращался,
Где те пути, что связывали тебя со мной?
Ради которой я уходил и не возвращался,
Где те пути, что связывали тебя со мной?

Если надежды не расцвели в саду моей души,
Если не веял ветер безумной любви в пустыне,
Если я склонился перед одним лишь словом негодяя,

Тогда с этого момента я
На любовь, на любовь, на любовь
Обижен

Тогда с этого момента я
На любовь, на любовь, на любовь
Обижен

Тогда с этого момента я
На любовь, на любовь, на любовь
Обижен