Lyrics and translation Edip Akbayram - Tutunamadım Yar

Tutunamadım Yar

Gözlerimden gözyaşların
Akıyor hala
Umutlarım
Toprağında yaşıyor hala
Kabrim yatağında
Olmaz dualarla
Soğuk yalnızlığımla
Sensiz gecelerim
Bitkin hecelerim
Sevgin ağırlığında
Kokularına kavuşamadım
Uzaklarına ulaşamadım
Sevdalandım yar ki boynuna
Tutunamadığım yar...
Kokularına kavuşamadığım
Uzaklarına ulaşamadığım
Sevdalandım yar ki boynuna
Tutunamadığım yar...
Yokluğunda baş edipte
Barışamadım...
Yoksun kalan yarınlara
Alışamadım...
Sonsuz uykuların
Yorgun isyanların
Bitmez aydınlığında
Sessiz ölümlerin
Dingin öykülerin
Yitik karanlığında
Kokularına kavuşamadığım
Uzaklarına ulaşamadığım
Sevdalandım yar ki boynuna
Tutunamadığım yar...
Kokularına kavuşamadığım
Uzaklarına ulaşamadığım
Sevdalandım yar ki boynuna
Tutunamadığım yar...
Kokularına kavuşamadığım
Uzaklarına ulaşamadığım
Sevdalandım yar ki boynuna
Tutunamadığım yar...

Не смог удержаться, любимая

Из моих глаз слезы
Всё ещё текут
Мои надежды
Всё ещё живут в твоей земле
В могиле моей постели
Не помогут молитвы
С моим холодным одиночеством
Мои ночи без тебя
Мои измученные слова
Под тяжестью твоей любви
Я не смог достичь твоих ароматов
Я не смог добраться до твоих далей
Я влюбился, любимая, в твою шею
Любимая, за которую я не смог удержаться...
К чьим ароматам я не смог прикоснуться
До чьих далей я не смог добраться
Я влюбился, любимая, в твою шею
Любимая, за которую я не смог удержаться...
В твоём отсутствии справиться и
Не смог смириться...
С завтрашним днем без тебя
Не смог свыкнуться...
Твои вечные сны
Твои усталые бунты
В бесконечном свете
Безмолвные смерти
Спокойные истории
В потерянной темноте
К чьим ароматам я не смог прикоснуться
До чьих далей я не смог добраться
Я влюбился, любимая, в твою шею
Любимая, за которую я не смог удержаться...
К чьим ароматам я не смог прикоснуться
До чьих далей я не смог добраться
Я влюбился, любимая, в твою шею
Любимая, за которую я не смог удержаться...
К чьим ароматам я не смог прикоснуться
До чьих далей я не смог добраться
Я влюбился, любимая, в твою шею
Любимая, за которую я не смог удержаться...