Edip Akbayram - Zor İş - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edip Akbayram - Zor İş




Zor İş
Tâche difficile
Güvenilmez gayrı dostun sözüne, sözüne, sözüne
Tu ne peux plus faire confiance aux paroles de tes amis, à leurs paroles, à leurs paroles
Adam olan ayrı düşmez özüne, özüne, özüne
Un homme véritable ne se séparera jamais de son essence, de son essence, de son essence
Aklım ermez şu feleğin işine
Je ne comprends pas le fonctionnement de ce destin
Yalnızım ben, yalnız kalmak zor (zor iş)
Je suis seul, rester seul est une tâche difficile (une tâche difficile)
Dar günümde koynumda bir yılan
Dans mes moments difficiles, j'ai un serpent dans mon sein
İnsanlar hep çiyan, yalnızlık vallah zor
Les gens sont tous des scorpions, la solitude, c'est vraiment une tâche difficile
Zor günümde koynumda bir yılan
Dans mes moments difficiles, j'ai un serpent dans mon sein
İnsanlar hep çiyan, yalnızlık vallah zor
Les gens sont tous des scorpions, la solitude, c'est vraiment une tâche difficile
Garip sever düşer elin diline, diline, diline
L'étranger attire l'attention des gens, de leurs paroles, de leurs paroles
Teni değmez sevdiğinin tenine, tenine, tenine
Son corps ne touche pas celui de son bien-aimé, de son corps, de son corps
Aklım ermez şu feleğin işine
Je ne comprends pas le fonctionnement de ce destin
Yalnızım ben, yalnız kalmak zor (zor iş)
Je suis seul, rester seul est une tâche difficile (une tâche difficile)
Dar günümde koynumda bir yılan
Dans mes moments difficiles, j'ai un serpent dans mon sein
İnsanlar hep çiyan, yalnızlık vallah zor
Les gens sont tous des scorpions, la solitude, c'est vraiment une tâche difficile
Zor günümde koynumda bir yılan
Dans mes moments difficiles, j'ai un serpent dans mon sein
İnsanlar hep çiyan, yalnızlık of vallah zor
Les gens sont tous des scorpions, la solitude, c'est vraiment une tâche difficile





Writer(s): Servet Kocakaya


Attention! Feel free to leave feedback.