Edip Akbayram - Şahdamar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Edip Akbayram - Şahdamar




Şahdamar
Главная артерия
Hey sevgilim, gülüm, yârim
Эй, любимая моя, роза моя, половинка моя,
Can içinde şah damarsın
Ты главная артерия в моём теле.
Hey sevgilim, gülüm, yârim
Эй, любимая моя, роза моя, половинка моя,
Can içinde şah damarsın
Ты главная артерия в моём теле.
Fermansın bu dünyaya
Ты мой указ этому миру,
Neye baksam sen varsın
Куда ни гляну, везде ты.
Neye baksam sen varsın
Куда ни гляну, везде ты.
Fermansın bu dünyaya
Ты мой указ этому миру,
Neye baksam sen varsın
Куда ни гляну, везде ты.
Neye baksam sen varsın
Куда ни гляну, везде ты.
Yola düştüm ay batarken
Я отправился в путь, когда садилась луна,
Derelerde buldum seni
В ручьях я нашёл тебя.
Yola düştüm ay batarken
Я отправился в путь, когда садилась луна,
Derelerde buldum seni
В ручьях я нашёл тебя.
Ötelerde sanır iken
Думал, что ты далеко,
Berilerde buldum seni
А нашёл тебя совсем близко.
Berilerde buldum seni
А нашёл тебя совсем близко.
Ötelerde sanır iken
Думал, что ты далеко,
Berilerde buldum seni
А нашёл тебя совсем близко.
Berilerde buldum seni
А нашёл тебя совсем близко.
Ekmeğimi dörde böldüm
Я разделил свой хлеб на четыре части,
Yarılarda buldum seni
В половинках я нашёл тебя.
Ekmeğimi dörde böldüm
Я разделил свой хлеб на четыре части,
Yarılarda buldum seni
В половинках я нашёл тебя.
Ölülerden haber aldım
Я получил весточку от мёртвых,
Dirilerde buldum seni
Среди живых я нашёл тебя.
Dirilerde buldum seni
Среди живых я нашёл тебя.
Ölülerden haber aldım
Я получил весточку от мёртвых,
Dirilerde buldum seni
Среди живых я нашёл тебя.
Dirilerde buldum seni
Среди живых я нашёл тебя.
İçimdeki çıralarda
В моих внутренних светильниках,
Dışımdaki törelerde
В окружающих меня традициях,
İçimdeki çıralarda
В моих внутренних светильниках,
Dışımdaki törelerde
В окружающих меня традициях,
Bilemezsin nerelerde
Ты и не догадаешься, где,
Nerelerde buldum seni
Где я нашёл тебя.
Nerelerde buldum seni
Где я нашёл тебя.
Bilemezsin nerelerde
Ты и не догадаешься, где,
Nerelerde buldum seni
Где я нашёл тебя.
Nerelerde buldum seni
Где я нашёл тебя.
Nerelerde buldum seni
Где я нашёл тебя.
Nerelerde buldum seni
Где я нашёл тебя.
Nerelerde buldum seni
Где я нашёл тебя.





Writer(s): Mustafa Uysal, ülkü Tamer


Attention! Feel free to leave feedback.