Lyrics and translation Edipo - I baristi stagionali

I baristi stagionali

I baristi stagionali sbaglian dose del Campari
E oltre che a sbagliar la dose poi ti fotton le morose.
Perché farsi la stagione, spesso è solo l'occasione
Per avere storie varie e non dover pagar le ferie.
Come quando tu m'hai detto "vado a stare un mese in Puglia
Con l'amica quella brutta che nessuno se la piglia".
E m'hai detto che sei una che riflette quando viaggia
E poi rifletti solo i raggi col tuo culo nudo in spiaggia

Non so tu, ma io odio chi sbaglia dose del Campari.
Chi ne mette troppo o tanto
è convinto che sia un vanto!
Non so tu, ma io odio chi sbaglia dose del Campari.
Chi ne mette troppo poco
è convinto che sia un gioco!

Le vacanze separate sono state solo un modo
Per immaginarti con addosso il tuo costume nuovo.
Devo confessarti, ti ho spiato mentre l'hai provato
Ma sono pur sempre io lo scemo che te l'ha pagato.
E pensare che magari ora c'è un altro che lo slaccia
E poi ti sento il giorno dopo col magone nella pancia.
Nella pancia tu c'hai solo i residui della notte precedente,
Chissà quanto hai bevuto inutilmente.

Non so tu, ma io odio chi sbaglia dose del Campari.
Chi ne mette troppo o tanto
è convinto che sia un vanto!
Non so tu, ma io odio chi sbaglia dose del Campari.
Chi ne mette troppo poco
è convinto che sia un gioco!

E da quest'istante tu puoi ritenerti sola.
Ti è bastata una vacanza e m'hai tradito ancora.
E da quest'istante tu puoi ritenerti sola
Finchè non capisci l'importanza della soda...

Perché certe donne quando son confuse hanno un modo
Di soffrire che è lo stesso in cui si diverte un uomo.
E i baristi per turisti son perfetti in certe sere
Non son bravi a far da bere
Ma sono bravi a farti bere...

Non so tu, ma io odio chi sbaglia dose del Campari.
I baristi stagionali...
I baristi stagionali...
I baristi stagionali...
I baristi stagionali...

Бармены-сезонники

Бармены-сезонники напутали с дозой Кампари
И вдобавок к неправильной дозе они еще и обманывают твоих милых.
Потому что быть барменом-сезонником часто лишь предлог
Для того, чтобы заводить разные романы и не платить за отпуск.
Как, например, когда ты сказала мне: "Я уезжаю на месяц в Апулию
С той подругой, некрасивой, которая никому не нравится".
И ты сказала мне, что ты из тех, кто размышляет, когда путешествует
А потом размышляешь только о лучах, пока голая валяешься на пляже

Не знаю, как ты, а я ненавижу тех, кто путает дозы Кампари.
Кто наливает его слишком много или слишком мало
Убежден, что это повод для гордости!
Не знаю, как ты, а я ненавижу тех, кто путает дозы Кампари.
Кто наливает его слишком мало,
Убежден, что это игра!

Раздельный отпуск был всего лишь способом
Представить тебя в твоем новом купальнике.
Признаюсь, я шпионил за тобой, когда ты его примеряла
Но я все равно тот дурак, который за него заплатил.
И подумать только, что сейчас, возможно, это уже кто-то другой расстегивает его
А потом я слышу тебя на следующий день, когда у тебя болит живот.
У тебя в животе остались только остатки прошлой ночи,
Наверняка ты много выпила впустую.

Не знаю, как ты, а я ненавижу тех, кто путает дозы Кампари.
Кто наливает его слишком много или слишком мало
Убежден, что это повод для гордости!
Не знаю, как ты, а я ненавижу тех, кто путает дозы Кампари.
Кто наливает его слишком мало,
Убежден, что это игра!

И с этого момента ты можешь считать себя одинокой.
Тебе хватило одного отпуска, чтобы снова предать меня.
И с этого момента ты можешь считать себя одинокой
Пока не поймешь, насколько важна содовая...

Потому что некоторые женщины, когда они в замешательстве, имеют особый способ
Для страдания - такой же, которым обычно пользуются мужчины для удовольствия.
А бармены для туристов идеально подходят для определенных вечеров
Они не умеют готовить напитки,
Но они умеют напоить...

Не знаю, как ты, а я ненавижу тех, кто путает дозы Кампари.
Бармены-сезонники...
Бармены-сезонники...
Бармены-сезонники...
Бармены-сезонники...