Lyrics and translation Edipo - I nudisti del mar Baltico

I nudisti del mar Baltico

Ma che ne sai tu della DDR e dei nudisti del mar Baltico
Dei bolscevichi e del loro istinto anarchico
Ma che ne sai di un operaio, dei suoi sogni e dei suoi diritti
E del socialismo, che poi è il comunismo dei ricchi
In fondo quello che rimane
È solo un po' di carne cotta di maiale
Amico, compagno un cazzo
Che il mio panino lo hai cotto male

Ma poi non sei venuto al dibattito
Ti avevo chiesto "passa almeno un attimo"
Forse l'unità va intesa come l'Uno
Infatti al dibattito ero solo
Con me non c'era nessuno

Ma che ne sai tu di Palmiro e di quello che è stato
E del grande partito che un giorno è partito
E che poi non è ancora tornato
Ma che ne sai di Varsavia e del patto stipulato
Di quello della NATO, che neanche eri nato
In fondo quello che rimane
È solo il tuo borsello peruviano
Che sono almeno 20 anni
Che vuoi convincermi che li fanno a mano

Ma dai che neanche c'eri al dibattito
Sarà che è sempre troppo presto
E a quell'ora c'è traffico
Sarà che questa festa è un po' come una pesca
Non importa cosa vinci ma ciò che conta è l'esca
E quindi eccoci qui!

E poi ti ho visto dopo un'ora al banchetto dei falafel
Eri abbracciato ad una mora e divoravi un krapfen
Perché lo sa anche un cieco che l'amore è come un colore
E tu di rosso avevi solo gli occhi e non il cuore
Infondo quello che rimane
È solo carne di maiale da buttare
Ma per fortuna ci si è organizzati bene
E per contratto c'è sempre almeno un cane

La gente non va più al dibattito
E chissà se anche i nudisti del mar Baltico
Non ci vanno più

Нудисты Балтийского моря

Да что ты знаешь о ГДР и нудистах Балтийского моря,
О большевиках и их анархическом инстинкте?
Да что ты знаешь о рабочем, его мечтах и его правах,
И о социализме, который, в конце концов, является коммунизмом для богатых?
В итоге, все, что остается,
Это лишь немного вареной свинины.
Друг, товарищ... фигня!
Ты мой бутер испортил.

А потом ты не пришел на дискуссию.
Я же тебя просила: "Загляни хотя бы на минутку".
Возможно, единство следует понимать как единое целое.
Ведь на дискуссии я была одна.
Со мной никого не было.

Да что ты знаешь о Пальмиро Тольятти и о том, что было,
И о великой партии, которая однажды ушла,
И которая до сих пор не вернулась?
Да что ты знаешь о Варшаве и заключенном договоре,
О НАТО, когда ты еще даже не родился?
В итоге, все, что остается,
Это только твоя перуанская сумка,
Которой уже лет 20,
И ты все еще пытаешься убедить меня, что ее сделали вручную.

Да ладно, тебя же даже не было на дискуссии.
Всегда слишком рано,
И в это время пробки.
Эта вечеринка — как рыбалка,
Неважно, что ты поймаешь, главное — наживка.
И вот мы здесь!

А потом я увидела тебя через час у палатки с фалафелем.
Ты обнимал брюнетку и уплетал пончик.
Ведь даже слепой знает, что любовь — как цвет,
А у тебя красными были только глаза, а не сердце.
В итоге, все, что остается,
Это только свинина на выброс.
Но, к счастью, мы хорошо организованы,
И по контракту у нас всегда есть хотя бы одна собака.

Люди больше не ходят на дискуссии.
И кто знает, может, даже нудисты Балтийского моря
Туда больше не ходят.