Logiche di mercato - Edipo translation in German

Logiche di mercato

Oggi che di mercato non ce n'è
Non ce n'è, no, no, non ce n'è
Logiche di mercato non ce n'è
Non ce n'è, no, no, non ce n'è
Ogni mio pensiero è più sincero
Ogni mio pensiero è un buco nero
Ogni mio pensiero riparte da zero
(Riparte da zero)

Ti spiego al contrario il mio profilo caratteriale, sai:
Sono un genio del bene come il Carmelo Male
Il mio immaginario non si può cambiare
Come dire immaginario senza carnevale, sì...
...amo figli del cantautorato italiano, sì
Siamo figli di un dio Mino-Re-itano
Pure le classifiche me lo dicono:
Va il genere elettronico e quello me-lo-dico-no
Io, mai avuto paura del buio, forse al massimo
Sul palco un po' di paura del buuuuu!...io
Metto le mode da parte, butto la musica artefatta
E tengo quella fatta ad arte

Oggi che di mercato non ce n'è
Non ce n'è, no, no, non ce n'è
Logiche di mercato non ce n'è
Non ce n'è, no, no, non ce n'è
Ogni mio pensiero è più sincero
Ogni mio pensiero è un buco nero
Ogni mio pensiero riparte da zero
(Riparte da zero)

Nonni parti-giani, ma tutto cambia
Nipoti party, party, party, party fino all'alba
Noi, generazione delle cose incompiute
Dai, mettiamo dei fiori nei nostri computer
Che l'amore è una cosa preziosa e non la si acquista
Poi te la trovi tra le mani e dici: "Ah! Quista"
Io andrei con tutte, ma con le spogliarelliste no
Mai-col-(k)night come David Hasselhoff
Sai, la mia infanzia è stata dentro a un bunker
La mia prima fidanzata si chiamava Telefunken
E poi crescendo ho capito com'era
E l'ho lasciata per una che si chiama "vita vera"

Ogni mio pensiero è più sincero
Ogni mio pensiero è un buco nero
Ogni mio pensiero riparte da zero
(Riparte da zero)
Ogni mio pensiero è più sincero
Ogni mio pensiero è un buco nero
Ogni mio pensiero riparte da zero
(Riparte da zero)
Riparte da zero

Marktlogiken

Heute, wo es keinen Markt gibt
Gibt es nicht, nein, nein, gibt es nicht
Marktlogiken gibt es nicht
Gibt es nicht, nein, nein, gibt es nicht
Jeder meiner Gedanken ist ehrlicher
Jeder meiner Gedanken ist ein schwarzes Loch
Jeder meiner Gedanken beginnt bei Null
(Beginnt bei Null)

Ich erkläre dir mein Charakterprofil andersherum, weißt du:
Ich bin ein Genie des Guten, wie der böse Carmelo
Meine Vorstellungskraft kann man nicht ändern
Wie wenn man Vorstellungskraft ohne Karneval sagt, ja...
...ich liebe Kinder des italienischen Liedermachertums, ja
Wir sind Kinder eines Gottes Mino-Re-itano
Sogar die Charts sagen es mir:
Das elektronische Genre und das Me-Lo-di-sche laufen
Ich hatte nie Angst vor der Dunkelheit, vielleicht höchstens
Auf der Bühne ein bisschen Angst vor Buhhhhh!...ich
Ich lasse die Moden beiseite, werfe die gekünstelte Musik weg
Und behalte die kunstvoll gemachte

Heute, wo es keinen Markt gibt
Gibt es nicht, nein, nein, gibt es nicht
Marktlogiken gibt es nicht
Gibt es nicht, nein, nein, gibt es nicht
Jeder meiner Gedanken ist ehrlicher
Jeder meiner Gedanken ist ein schwarzes Loch
Jeder meiner Gedanken beginnt bei Null
(Beginnt bei Null)

Großväter Parti-sanen, aber alles ändert sich
Enkel Party, Party, Party, Party bis zum Morgengrauen
Wir, die Generation der unvollendeten Dinge
Komm, lass uns Blumen in unsere Computer stecken
Denn die Liebe ist etwas Kostbares und man kann sie nicht kaufen
Dann findest du sie in deinen Händen und sagst: "Ah! Das hier!"
Ich würde mit allen ausgehen, aber nicht mit Stripperinnen
Mai-col-(k)night wie David Hasselhoff
Weißt du, meine Kindheit war in einem Bunker
Meine erste Freundin hieß Telefunken
Und als ich älter wurde, verstand ich, wie es war
Und ich verließ sie für eine, die sich "wahres Leben" nennt

Jeder meiner Gedanken ist ehrlicher
Jeder meiner Gedanken ist ein schwarzes Loch
Jeder meiner Gedanken beginnt bei Null
(Beginnt bei Null)
Jeder meiner Gedanken ist ehrlicher
Jeder meiner Gedanken ist ein schwarzes Loch
Jeder meiner Gedanken beginnt bei Null
(Beginnt bei Null)
Beginnt bei Null