Edis - Bana Bir Masal Anlat Baba - Yeni Türkü Zamansız - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edis - Bana Bir Masal Anlat Baba - Yeni Türkü Zamansız




Bana Bir Masal Anlat Baba - Yeni Türkü Zamansız
Raconte-moi une histoire, mon chéri - Yeni Türkü Intemporel
Bana bir masal anlat, baba
Raconte-moi une histoire, mon chéri
İçinde bütün oyunlarım
sont tous mes jeux
Kurtla kuzu olsun, şekerle bal
Le loup et l'agneau, le sucre et le miel
Baba, bir masal anlat bana
Mon chéri, raconte-moi une histoire
İçinde denizle balıklar
sont la mer et les poissons
Yağmurla kar olsun, güneşle Ay
La pluie et la neige, le soleil et la lune
Anlatırken tut elimi
Tiens ma main en racontant
Uykuya dalıp gitsem bile
Même si je m'endors
Bırakıp gitme sakın beni
Ne me laisse pas tout seul
Anlatırken tut elimi
Tiens ma main en racontant
Uykuya dalıp gitsem bile
Même si je m'endors
Bırakıp gitme sakın beni
Ne me laisse pas tout seul
Bana bir masal anlat, baba
Raconte-moi une histoire, mon chéri
İçinde tüm sevdiklerim
sont tous mes bien-aimés
İçinde İstanbul olsun
est Istanbul
Bana bir masal anlat, baba
Raconte-moi une histoire, mon chéri
İçinde bütün oyunlarım
sont tous mes jeux
Kurtla kuzu olsun, şekerle bal
Le loup et l'agneau, le sucre et le miel
Baba bir masal anlat bana
Mon chéri, raconte-moi une histoire
İçinde denizle balıklar
sont la mer et les poissons
Yağmurla kar olsun, güneşle Ay
La pluie et la neige, le soleil et la lune
Anlatırken tut elimi
Tiens ma main en racontant
Uykuya dalıp gitsem bile
Même si je m'endors
Bırakıp gitme sakın beni
Ne me laisse pas tout seul
Anlatırken tut elimi
Tiens ma main en racontant
Uykuya dalıp gitsem bile
Même si je m'endors
Bırakıp gitme sakın beni
Ne me laisse pas tout seul
Bana bir masal anlat, baba
Raconte-moi une histoire, mon chéri
İçinde tüm sevdiklerim
sont tous mes bien-aimés
İçinde İstanbul olsun
est Istanbul





Writer(s): Bora Ebeoglu, Yavuz Turgul, Mustafa Cengiz Onural


Attention! Feel free to leave feedback.