Lyrics and translation Edis - Martılar

Martılar

Dinlettin boynu bükük şarkılar
Ses etmem, susarım anıların hat′rına
Sen yoksan ölümden ne farkı var?
Gel etme dön artık, üzülecek martılar
Dinlettin boynu bükük şarkılar
Ses etmem, susarım anıların hat'rına
Sen yoksan ölümden ne farkı var?
Gel etme dön artık, üzülecek martılar
Kitabına uydur sen yine bana gel
Ben kölen olurum, sen gitarıma tel
İlaç ol yaralarıma her acı geçer
Beyaz ol karalarıma, bu nasıl keder?
Niyetin çat çat çatlatmaksa
İnadına pat pat salla kalça
Bi′ de peşimde gezinen alçaklar var
Delirece'm sensiz akşamlarda
Böyle sevmeden anlamazlar
Görünce durmuyo' kan damarda
Gelse kaderimi yazsa baştan
Biraz daha öpsem şu bal yanaktan
Böyle sevmeden anlamazlar
Görünce durmuyo′ kan damarda
Gelse kaderimi yazsa baştan
Biraz daha öpsem şu bal yanaktan
Dinlettin boynu bükük şarkılar
Ses etmem, susarım anıların hat′rına
Sen yoksan ölümden ne farkı var?
Gel etme dön artık, üzülecek martılar
Anlatsam ağlar şu duvarlar, kumar gibi aşk hiç şansım yok
Ne zaman uyansam, konuşsam, düşünsem yine sen o-o-oh
Anlatsam ağlar şu duvarlar, kumar gibi aşk hiç şansım yok
Ne zaman uyansam, konuşsam, düşünsem yine sen o-o-oh
Böyle sevmeden anlamazlar
Görünce durmuyo' kan damarda
Gelse kaderimi yazsa baştan
Biraz daha öpsem şu bal yanaktan
Böyle sevmeden anlamazlar
Görünce durmuyo′ kan damarda
Gelse kaderimi yazsa baştan
Biraz daha öpsem şu bal yanaktan
Dinlettin boynu bükük şarkılar
Ses etmem, susarım anıların hat'rına
Sen yoksan ölümden ne farkı var?
Gel etme dön artık, üzülecek martılar
Dinlettin boynu bükük şarkılar
Ses etmem, susarım anıların hat′rına
Sen yoksan ölümden ne farkı var?
Gel etme dön artık, üzülecek ma-ma-martılar

Чайки

Ты ставила грустные песни,
Я молчу, ради воспоминаний,
Если тебя нет, какая разница с смертью?
Не делай так, вернись, чайки будут грустить.
Ты ставила грустные песни,
Я молчу, ради воспоминаний,
Если тебя нет, какая разница с смертью?
Не делай так, вернись, чайки будут грустить.
Поступи по-своему, вернись ко мне,
Я стану твоим рабом, а ты струной моей гитары.
Стань лекарством для моих ран, вся боль пройдет,
Стань белым для моей черноты, что это за горе?
Если ты хочешь разбить мне сердце,
Назло тебе, двигай бедрами,
Есть еще и подлецы, которые ходят за мной по пятам,
Я сойду с ума без тебя по вечерам.
Не любя так, не поймут,
Когда вижу тебя, кровь в жилах закипает,
Если бы судьба переписала мою жизнь сначала,
Я бы еще немного поцеловал эти медовые щечки.
Не любя так, не поймут,
Когда вижу тебя, кровь в жилах закипает,
Если бы судьба переписала мою жизнь сначала,
Я бы еще немного поцеловал эти медовые щечки.
Ты ставила грустные песни,
Я молчу, ради воспоминаний,
Если тебя нет, какая разница с смертью?
Не делай так, вернись, чайки будут грустить.
Если бы я рассказал, эти стены заплакали бы, любовь как азартная игра, у меня нет шансов,
Когда бы я ни проснулся, ни говорил, ни думал, это всегда ты, о-о-о,
Если бы я рассказал, эти стены заплакали бы, любовь как азартная игра, у меня нет шансов,
Когда бы я ни проснулся, ни говорил, ни думал, это всегда ты, о-о-о,
Не любя так, не поймут,
Когда вижу тебя, кровь в жилах закипает,
Если бы судьба переписала мою жизнь сначала,
Я бы еще немного поцеловал эти медовые щечки.
Не любя так, не поймут,
Когда вижу тебя, кровь в жилах закипает,
Если бы судьба переписала мою жизнь сначала,
Я бы еще немного поцеловал эти медовые щечки.
Ты ставила грустные песни,
Я молчу, ради воспоминаний,
Если тебя нет, какая разница с смертью?
Не делай так, вернись, чайки будут грустить.
Ты ставила грустные песни,
Я молчу, ради воспоминаний,
Если тебя нет, какая разница с смертью?
Не делай так, вернись, чайки, ча-ча-чайки будут грустить.