Edis - Banane - translation of the lyrics into French
Edis Banane

Edis - Banane

Lyrics and translation Edis - Banane




Banane
Banane
Alo?
Allô ?
Bir şey söyle
Dis quelque chose
Bir şey söylemek istemiyorum
Je ne veux rien dire
Peki o zaman
Alors
Naber, efendim
Comment vas-tu, mon chéri ?
Ne gitmesi, ne bitmesi?
Qu'est-ce qui doit partir, qu'est-ce qui doit finir ?
Naber, efendim
Comment vas-tu, mon chéri ?
Ne gitmesi, sakin
Qu'est-ce qui doit partir, calme-toi
Bana ne dediğimi soracak olamazsın, hayır
Tu ne peux pas me demander ce que j'ai dit, non
Bir sebebim yok artık kalamam mı, hayır
Je n'ai aucune raison de ne pas pouvoir rester maintenant, non
Ki gözlerimi açtın teşekkür ederim
Tu m'as ouvert les yeux, merci
Son lafını mı duydum? Bir kere de güleyim (Ha ha)
J'ai entendu ton dernier mot ? Je vais rire une fois (Ha ha)
Bir kere de ben güleyim
Je vais rire une fois
Daha ne dediğimi sorma, bana ne
Ne me demande pas ce que j'ai dit, je m'en fiche
Yerine koyamam ki sonra, bana ne
Je ne peux pas remettre les choses en place après, je m'en fiche
Sen git olurum peşinde, kime ne?
Tu pars, je te suivrai, à qui ça peut faire mal ?
Ben öyle bi' cool olamam
Je ne peux pas être aussi cool
Daha ne dediğimi sorma, bana ne
Ne me demande pas ce que j'ai dit, je m'en fiche
Yerine koyamam ki sonra, bana ne
Je ne peux pas remettre les choses en place après, je m'en fiche
Düşerim peşine, kime ne
Je tomberai à tes pieds, à qui ça peut faire mal ?
(Bana ne)
(Je m'en fiche)
Alo?
Allô ?
(Bana ne-e-e-e-e-e)
(Je m'en fiche-e-e-e-e-e)
Alo?
Allô ?
(Bana ne-e-e-e-e-e)
(Je m'en fiche-e-e-e-e-e)
(Bana ne-e-e-e-e-e)
(Je m'en fiche-e-e-e-e-e)
Alo?
Allô ?
(Bana ne-e-e)
(Je m'en fiche-e-e)
Sakin...
Calme-toi...
(Bana ne-e-e-e-e-e)
(Je m'en fiche-e-e-e-e-e)
(Bana ne-e-e-e-e-e)
(Je m'en fiche-e-e-e-e-e)
(Bana ne-e-e-e-e-e)
(Je m'en fiche-e-e-e-e-e)
(Bana ne-e-e-e-e-e)
(Je m'en fiche-e-e-e-e-e)
Bana ne dediğimi soracak olamazsın, hayır
Tu ne peux pas me demander ce que j'ai dit, non
Bir sebebim yok artık kalamam mı, hayır
Je n'ai aucune raison de ne pas pouvoir rester maintenant, non
Ki gözlerimi açtın teşekkür ederim
Tu m'as ouvert les yeux, merci
Son lafını mı duydum? Bir kere de güleyim (Ha ha)
J'ai entendu ton dernier mot ? Je vais rire une fois (Ha ha)
Bir kere de ben güleyim
Je vais rire une fois
Daha ne dediğimi sorma, bana ne
Ne me demande pas ce que j'ai dit, je m'en fiche
Yerine koyamam ki sonra, bana ne
Je ne peux pas remettre les choses en place après, je m'en fiche
Sen git olurum peşinde, kime ne?
Tu pars, je te suivrai, à qui ça peut faire mal ?
Ben öyle bi' cool olamam
Je ne peux pas être aussi cool
Daha ne dediğimi sorma, bana ne
Ne me demande pas ce que j'ai dit, je m'en fiche
Yerine koyamam ki sonra, bana ne
Je ne peux pas remettre les choses en place après, je m'en fiche
Düşerim peşine, kime ne
Je tomberai à tes pieds, à qui ça peut faire mal ?
(Bana ne)
(Je m'en fiche)
Alo?
Allô ?
(Bana ne-e-e-e-e-e)
(Je m'en fiche-e-e-e-e-e)
Alo?
Allô ?
(Bana ne-e-e-e-e-e)
(Je m'en fiche-e-e-e-e-e)
(Bana ne-e-e-e-e-e)
(Je m'en fiche-e-e-e-e-e)
Alo?
Allô ?
(Bana ne-e-e)
(Je m'en fiche-e-e)
Sakin...
Calme-toi...
(Bana ne-e-e-e-e-e)
(Je m'en fiche-e-e-e-e-e)
(Bana ne-e-e-e-e-e)
(Je m'en fiche-e-e-e-e-e)
(Naber, efendim, ne bitmesi? Sakin...)
(Comment vas-tu, mon chéri, qu'est-ce qui doit finir ? Calme-toi...)




Writer(s): Edis Görgülü
Edis - An
Album
An
date of release
07-03-2018

1 Banane
2 Çok Çok
3 Sevişmemiz Olay
4 Eyvallah
5 Yalan
6 An
7 Roman
8 Sen Özgür Ol
9 Köle
10 Gün Ola Harman Ola
11 Dur De
12 Doldur İçelim
Attention! Feel free to leave feedback.