Lyrics and translation Edis - An

An

Elim kalbinde, bu ne güzel bir hız
Kızıp gülmen bile hep noksansız
Bazen hayranım bu kırılgan gücüne
Bile bile avucundayız
Hayat günden güne zor inan bana
Acım karışır teninin kavruğuna
O an, herkes gibi çırılçıplak
Ama bir bakan gitmez bir daha
Beni sar zaman, mekan değersiz
Ben seninsem geçer kaygım
Özleyen kalsın habersiz
Başkasından yok bir kaybım
Zaman, mekan değersiz
Ben seninsem geçer kaygım
Özleyen kalsın habersiz
Başkasından yok bir kaybım
Hayat günden güne zor inan bana
Acım karışır teninin kavruğuna
O an, herkes gibi çırılçıplak
Ama bir bakan gitmez bir daha
Beni sar zaman, mekan değersiz
Ben seninsem geçer kaygım
Özleyen kalsın habersiz
Başkasından yok bir kaybım
Zaman, mekan değersiz
Ben seninsem geçer kaygım
Özleyen kalsın habersiz
Başkasından yok bir kaybım
Kim anlar bizi bizden başka
Yanıma sokul hemen aşkla
Beni sar zaman, mekan değersiz
Ben seninsem geçer kaygım
Özleyen kalsın habersiz
Başkasından yok bir kaybım
Zaman, mekan değersiz
Ben seninsem geçer kaygım
Özleyen kalsın habersiz
Başkasından yok bir kaybım.

An (Мгновение)

Моя рука на твоём сердце, какой прекрасный ритм
Даже когда ты сердишься и смеёшься, всё идеально
Иногда я восхищаюсь твоей хрупкой силой
Мы сознательно в твоих руках
Жизнь день ото дня сложнее, поверь мне
Моя боль смешивается с жаром твоей кожи
В этот момент, все как на ладони
Но тот, кто увидит это, уже не уйдет
Обними меня, время и место не важны
Если я твой, моя тревога проходит
Пусть тоскующие останутся в неведении
Мне нет дела до других
Время, место не важны
Если я твой, моя тревога проходит
Пусть тоскующие останутся в неведении
Мне нет дела до других
Жизнь день ото дня сложнее, поверь мне
Моя боль смешивается с жаром твоей кожи
В этот момент, все как на ладони
Но тот, кто увидит это, уже не уйдет
Обними меня, время и место не важны
Если я твой, моя тревога проходит
Пусть тоскующие останутся в неведении
Мне нет дела до других
Время, место не важны
Если я твой, моя тревога проходит
Пусть тоскующие останутся в неведении
Мне нет дела до других
Кто поймет нас, кроме нас самих
Прижмись ко мне скорее, с любовью
Обними меня, время и место не важны
Если я твой, моя тревога проходит
Пусть тоскующие останутся в неведении
Мне нет дела до других
Время, место не важны
Если я твой, моя тревога проходит
Пусть тоскующие останутся в неведении
Мне нет дела до других.