Edis - Çok Çok - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edis - Çok Çok




Çok Çok
Très très
Olsun, kapris yok
D'accord, pas de caprice
Bir de bu yanaktan bam bam bam
Et aussi cette joue, bam bam bam
Geri aldık baştan
Nous avons recommencé
Yine yine yerlere ser beni mindere
Encore et encore, étends-moi sur le tapis
Kıyamam sana ben
Je ne peux pas te supporter
Tutuşur kül olurum
Je m'enflamme, je deviens des cendres
Sürerim alayı
Je conduis la foule
Savaşır tuş olurum
Je me bats, je deviens une touche
Yarası hatırlatır bütün dikenleri
La blessure rappelle toutes les épines
Yakışır bir gözyaşın geçersin enleri
Une larme te sied, tu surpasses les meilleurs
Yarası hatırlatır bütün dikenleri
La blessure rappelle toutes les épines
Yakışır bir gözyaşın geçersin enleri
Une larme te sied, tu surpasses les meilleurs
Yanına yanına al beni yanına
Prends-moi, prends-moi près de toi
Yakışırız ama çok çok
Nous nous allons bien, mais très très
Yanına yanına al beni yanına
Prends-moi, prends-moi près de toi
Yakışırız ama çok çok
Nous nous allons bien, mais très très
Yanına yanına al beni yanına
Prends-moi, prends-moi près de toi
Yakışırız ama çok çok
Nous nous allons bien, mais très très
Yanına yanına al beni yanına
Prends-moi, prends-moi près de toi
Yakışırız ama çok çok
Nous nous allons bien, mais très très
çok, çok
très, très
çok, çok
très, très
çok, çok
très, très
Olsun, kapris yok
D'accord, pas de caprice
Bir de bu yanaktan bam bam bam
Et aussi cette joue, bam bam bam
Geri aldık baştan
Nous avons recommencé
Yine yine yerlere ser beni mindere
Encore et encore, étends-moi sur le tapis
Kıyamam sana ben
Je ne peux pas te supporter
Tutuşur kül olurum
Je m'enflamme, je deviens des cendres
Sürerim alayı
Je conduis la foule
Savaşır tuş olurum
Je me bats, je deviens une touche
Yarası hatırlatır bütün dikenleri
La blessure rappelle toutes les épines
Yakışır bir gözyaşın geçersin enleri
Une larme te sied, tu surpasses les meilleurs
Yarası hatırlatır bütün dikenleri
La blessure rappelle toutes les épines
Yakışır bir gözyaşın geçersin enleri
Une larme te sied, tu surpasses les meilleurs
Yanına yanına al beni yanına
Prends-moi, prends-moi près de toi
Yakışırız ama çok çok
Nous nous allons bien, mais très très
Yanına yanına al beni yanına
Prends-moi, prends-moi près de toi
Yakışırız ama çok çok
Nous nous allons bien, mais très très
Yanına yanına al beni yanına
Prends-moi, prends-moi près de toi
Yakışırız ama çok çok
Nous nous allons bien, mais très très
Yanına yanına al beni yanına
Prends-moi, prends-moi près de toi
Yakışırız ama çok çok çok
Nous nous allons bien, mais très très très
çok, çok
très, très
çok, çok, çok
très, très, très
Yarası hatırlatır bütün dikenleri
La blessure rappelle toutes les épines
Yakışır bir gözyaşın geçersin enleri
Une larme te sied, tu surpasses les meilleurs
Yanına yanına al beni yanına
Prends-moi, prends-moi près de toi
Yakışırız ama çok çok
Nous nous allons bien, mais très très
Yanına yanına al beni yanına
Prends-moi, prends-moi près de toi
Yakışırız ama çok çok
Nous nous allons bien, mais très très
Yanına yanına al beni yanına
Prends-moi, prends-moi près de toi
Yakışırız ama çok çok
Nous nous allons bien, mais très très
Yanına yanına al beni yanına
Prends-moi, prends-moi près de toi
Yakışırız ama çok çok
Nous nous allons bien, mais très très
çok, çok
très, très
çok, çok
très, très
çok, çok
très, très





Writer(s): Alper Narman


Attention! Feel free to leave feedback.