Lyrics and translation Edison Lighthouse - Funny How Love Can Be
There
she
goes
with
her
nose
in
the
air
Вот
она
идет,
задрав
нос.
Funny
how
love
can
be
Забавно,
какой
может
быть
любовь.
Wonder
why
she
pretends
I′m
not
there
Интересно,
почему
она
делает
вид,
что
меня
там
нет?
Funny
how
love
can
be,
girl
Забавно,
какой
может
быть
любовь,
девочка.
Funny
how
love
can
be
Забавно,
какой
может
быть
любовь.
There
she
is
with
that
look
in
her
eyes
Вот
она
с
этим
взглядом
в
глазах.
Hasn't
got
time
for
me
У
него
нет
на
меня
времени.
Does
she
know
how
it′s
making
me
cry
Знает
ли
она,
как
это
заставляет
меня
плакать?
Funny
how
love
can
be,
girl
Забавно,
какой
может
быть
любовь,
девочка.
Funny
how
love
can
be
Забавно,
какой
может
быть
любовь.
What
a
thing
to
happen
Что
могло
случиться?
I'm
left
without
a
friend
Я
остался
без
друга.
What
a
thing
to
happen
Что
могло
случиться?
So
funny
how
true
love
can
be
Так
забавно,
какой
может
быть
настоящая
любовь.
I
can
tell
that
she
just
doesn't
care
Я
могу
сказать,
что
ей
все
равно.
How
can
I
make
her
see
Как
я
могу
заставить
ее
увидеть?
I′m
in
love
but
it
just
isn′t
fair
Я
влюблен,
но
это
несправедливо.
Funny
how
love
can
be,
girl
Забавно,
какой
может
быть
любовь,
девочка.
Funny
how
love
can
be
Забавно,
какой
может
быть
любовь.
What
a
thing
to
happen
Что
могло
случиться?
I'm
left
without
a
friend
Я
остался
без
друга.
What
a
thing
to
happen
Что
могло
случиться?
So
funny
how
true
love
can
be
Так
забавно,
какой
может
быть
настоящая
любовь.
I
can
tell
that
she
just
doesn′t
care
Я
могу
сказать,
что
ей
все
равно.
How
can
I
make
her
see
Как
я
могу
заставить
ее
увидеть?
I'm
in
love
but
it
just
isn′t
fair
Я
влюблен,
но
это
несправедливо.
Funny
how
love
can
be,
girl
Забавно,
какой
может
быть
любовь,
девочка.
Funny
how
love
can
be
Забавно,
какой
может
быть
любовь.
Funny
how
love
can
be
Забавно,
какой
может
быть
любовь.
Rate the translation
1
Barbara Ann
2 San Francisco
3 Love Grows (Where My Rosemary Goes)
4 Let's Twist Again
5 Everything I Own
6 Big Girls Don't Cry
7 Funny How Love Can Be
8 Never Be Anyone Else But You
9 On a Plane to Nowhere
10 Today's a Tomorrow
11 Sing Baby Sing
12 The Moment We Met
13 Hit the Road
14 So Sad
15 Did You Boogie
16 You Got the Love
2 San Francisco
3 Love Grows (Where My Rosemary Goes)
4 Let's Twist Again
5 Everything I Own
6 Big Girls Don't Cry
7 Funny How Love Can Be
8 Never Be Anyone Else But You
9 On a Plane to Nowhere
10 Today's a Tomorrow
11 Sing Baby Sing
12 The Moment We Met
13 Hit the Road
14 So Sad
15 Did You Boogie
16 You Got the Love
Attention! Feel free to leave feedback.