Edita - The Key - translation of the lyrics into Russian
Edita The Key

Edita - The Key

Lyrics and translation Edita - The Key




The Key
Ключ
You used to drown yourself in rivers of emotion
Ты топил себя в реках эмоций,
Used to drift away on any careless notion
Уплывал прочь от любых беспечных идей.
You tear yourself to pieces just to find a way to be
Ты разрываешь себя на части, чтобы просто найти способ быть.
Now you see
Теперь ты видишь,
Now you see
Теперь ты видишь,
Now you see
Теперь ты видишь.
You used to break down every door to find salvation
Ты пытался выбить каждую дверь, чтобы обрести спасение,
You used to blame yourself in times of deep frustration
Ты винил себя во времена глубокого разочарования.
You're standing in the doorway
Ты стоишь в дверях,
On the verge of breaking free
На грани освобождения,
Cause now you see
Потому что теперь ты видишь,
Now you see
Теперь ты видишь,
Now you see
Теперь ты видишь.
You got the key
У тебя есть ключ,
The key to love
Ключ к любви,
The key to live that special life
Ключ к особенной жизни,
The key to learn
Ключ к познанию,
A key to turn
Ключ, чтобы повернуть,
To turn your life around
Чтобы изменить свою жизнь.
You tried before to bear
Ты пытался раньше вынести,
You couldn't find
Ты не мог найти,
It was always there
Он всегда был рядом,
But you're somehow blind
Но ты почему-то слеп.
Now you see
Теперь ты видишь,
Now you see
Теперь ты видишь,
Now you see
Теперь ты видишь.
You got the key
У тебя есть ключ.
You wanna walk along the path of least resistance
Ты хочешь идти по пути наименьшего сопротивления,
You wanna leave it all behind and go the distance
Ты хочешь оставить все позади и идти напролом.
And even when the darkness falls
И даже когда опускается тьма,
You know you're stronger than you know
Ты знаешь, что ты сильнее, чем ты думаешь,
Cause now you see
Потому что теперь ты видишь,
Now you see
Теперь ты видишь.
You got the key
У тебя есть ключ,
The key to love
Ключ к любви,
The key to live that special life
Ключ к особенной жизни,
The key to learn
Ключ к познанию,
A key to turn
Ключ, чтобы повернуть,
To turn your life around
Чтобы изменить свою жизнь.
You tried before to bear
Ты пытался раньше вынести,
You couldn't find
Ты не мог найти,
It was always there
Он всегда был рядом,
But you're somehow blind
Но ты почему-то слеп.
Now you see
Теперь ты видишь,
Now you see
Теперь ты видишь,
Now you see
Теперь ты видишь.
You settled too long for second place
Ты слишком долго мирился со вторым местом,
You've been so run-down in this human race
Ты был так измотан в этой человеческой гонке.
Gotta pull yourself out of the impossible chase
Тебе нужно вырваться из этой невозможной погони,
You're the only one that can take your place
Ты единственный, кто может занять свое место.
You got the key
У тебя есть ключ,
The key to love
Ключ к любви,
The key to live that special life
Ключ к особенной жизни,
The key to learn
Ключ к познанию,
A key to turn
Ключ, чтобы повернуть,
To turn your life around
Чтобы изменить свою жизнь.
You got the key
У тебя есть ключ,
The key to love
Ключ к любви,
The key to live that special life
Ключ к особенной жизни,
The key to learn
Ключ к познанию,
A key to turn
Ключ, чтобы повернуть,
To turn your life around
Чтобы изменить свою жизнь.
You tried before to bear
Ты пытался раньше вынести,
You couldn't find
Ты не мог найти,
It was always there
Он всегда был рядом,
But you're somehow blind
Но ты почему-то слеп.
Now you see
Теперь ты видишь,
Now you see
Теперь ты видишь,
Now you see
Теперь ты видишь.
Now you see
Теперь ты видишь,
Now you see
Теперь ты видишь,
Now you see
Теперь ты видишь.
You got the key
У тебя есть ключ,
You got the key
У тебя есть ключ.




Writer(s): Tania Doko, Jorgan Elofsson
Edita - One
Album
One
date of release
18-03-2011

1 The Key
2 I've Come to Life
3 When the Music Is Over
4 Someone to Lean On
5 I Don't Know Why
6 Wouldn't Wanna Be Without You
7 Untouchable
8 Nothing's Changed
Attention! Feel free to leave feedback.