Lyrics and translation Edith Frost - Between Us

Between Us

(Love is real EP)

He's a gentle killer
Who dreams of fame
Sings like sorrow
And guides me away
He tempts me with whiskey
And draws himself near
And late in the night
It's the one thing i hear

At sunset we swallow
Another one down
Watching the little dogs
Chasing around
Catching the droplets
Of rain in their mouths
That fall from the leaves
Between us and the clouds

We know we were born
For this darkening night
And something we used to know
Says it's alright
Catching the droplets
Of rain in our mouths
That fall from the leaves
Between us and the clouds

Между нами

(EP "Любовь реальна")

Ты нежный убийца,
Что славой грезит,
Поешь, как печаль,
И уводишь меня.
Ты виски меня искушаешь,
И ближе ко мне прижимаешься,
И поздно ночью
Лишь это я слышу.

На закате мы глотаем
Ещё по одной,
Наблюдая, как маленькие собачки
Носятся вокруг,
Ловя капли
Дождя своими ртами,
Что падают с листьев
Между нами и облаками.

Мы знаем, что родились
Для этой темной ночи,
И что-то, что мы знали когда-то,
Говорит, что все в порядке.
Ловя капли
Дождя своими ртами,
Что падают с листьев
Между нами и облаками.