Somnifère (Live) - Edith Lefeltranslation in German
Ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
Somnifè
tala
té
tro
fô
Dieses
Schlafmittel
ist
zu
stark
Ki
lanmou
nou
an
pran
somèy
Dass
unsere
Liebe
eingeschlafen
ist
Chak
moun
toujou
bizwen
an
lôt
Jeder
braucht
immer
einen
anderen
Pou
partagé
lè
bon
moman
Um
die
guten
Zeiten
zu
teilen
Lavi
mwen
tounen
an
kochma
Mein
Leben
wurde
zum
Albtraum
Mwen
té
ké
préféré
pati
Ich
würde
lieber
gehen
Zavè
kô
nou,
ki
ka
rèvé
kon
inosan
Mit
unserem
Aussehen,
das
wie
unschuldig
träumt
Ay,
ay,
ay,
ka
révé
kon
inosan
Ay,
ay,
ay,
träumt
wie
unschuldig
Ho
ho
ho,
ho,
ho
ho
ho
Ho
ho
ho,
ho,
ho
ho
ho
Ay,
ay,
ay,
ka
révé
kon
inosan
Ay,
ay,
ay,
träumt
wie
unschuldig
Ho
ho
ho,
ho,
ho
ho
ho
Ho
ho
ho,
ho,
ho
ho
ho
Ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
Menm
si
lavi
ka
malmènenw
Auch
wenn
das
Leben
dich
schlecht
behandelt
Fanm
tonbé
pa
désèspéré
Frau,
verzweifle
nicht
Mé
pou
soufè
nou
ja
soufè
Aber
für
das
Leiden,
das
wir
schon
erlitten
haben
Banbou
pliyé
pé
ké
kasé
Bambus
biegt
sich,
wird
aber
nicht
brechen
Tout
kô
mwen
frémi
kon
pyé
bwa
Mein
ganzer
Körper
zittert
wie
ein
Baum
Siklôn
pa
jen
rivé
raché'y
Der
Zyklon
hat
es
nie
geschafft,
ihn
auszureißen
Rèspèkté
fanm
Respektiere
Frauen
Konsidéré
sé
té
manman'w
Betrachte
sie,
als
wären
sie
deine
Mutter
Ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
Ay,
ay,
ay,
ka
révé
kon
inosan
Ay,
ay,
ay,
träumt
wie
unschuldig
Ho
ho
ho,
ho,
ho
ho
ho
Ho
ho
ho,
ho,
ho
ho
ho
Ay,
ay,
ay,
ka
révé
kon
inosan
Ay,
ay,
ay,
träumt
wie
unschuldig
Ho
ho
ho,
ho,
ho
ho
ho
Ho
ho
ho,
ho,
ho
ho
ho
Sa
té
ké
soulajé
nou
Es
würde
uns
erleichtern
Di
trouvé
an
konfidan
Einen
Vertrauten
zu
finden
Ni
trop
nonm
asou
latè,
ki
pa
ka
rèspèkté
fanm
Es
gibt
zu
viele
Männer
auf
der
Welt,
die
Frauen
nicht
respektieren
Lè'w
wé
an
nonm
ka
bat
fanm
/ Sa
fè
mwen
mal
Wenn
du
siehst,
wie
ein
Mann
eine
Frau
schlägt
/ Es
tut
mir
weh
Ti
manmayla
ka
pléré
/ Woy
sa
fè
mwen
mal
Die
kleinen
Kinder
weinen
/ Woy,
es
tut
mir
weh
Manman'w
ja
las
soufè
/ Sa
fè
mwen
mal
Deine
Mutter
ist
müde
vom
Leiden
/ Es
tut
mir
weh
Di
mwen
ki
sa
pou
fè
ba'w
/ Woy
sa
fè
mwen
mal
Sag
mir,
was
ich
für
dich
tun
soll
/ Woy,
es
tut
mir
weh
Jôdi
dan
plizyè
péyi,
ni
dé
fanm
ki
maltrété
Heute
gibt
es
in
vielen
Ländern
Frauen,
die
misshandelt
werden
Tro
souvan
yo
oublyé,
palé
di
dwa
sé
fanm
lan
Zu
oft
wird
vergessen,
über
die
Rechte
der
Frauen
zu
sprechen
Tout
fanm
ki
asou
trotwa
/ Sa
fè
mwen
mal
Alle
Frauen
auf
dem
Bürgersteig
/ Es
tut
mir
weh
Alkol,
ladrog
détrui
yo
/ Woy
sa
fè
mwen
mal
Alkohol,
Drogen
zerstören
sie
/ Woy,
es
tut
mir
weh
Droit
de
cuissage
pou
travay
/ Sa
fè
mwen
mal
Sexuelle
Nötigung
für
die
Arbeit
/ Es
tut
mir
weh
Mariages
par
intérêt
/ Woy
sa
fè
mwen
mal
Zweckheiraten
/ Woy,
es
tut
mir
weh
Egoïste
Egoist
Lè'w
wè
an
nonm
ka
bat
fanm
/ Doudou
sa
fè
mwen
mal
Wenn
du
siehst,
wie
ein
Mann
eine
Frau
schlägt
/ Doudou,
es
tut
mir
weh
Ti
manmay
la
ka
pléré
/ Woy
sa
fè
mwen
mal
Das
kleine
Kind
weint
/ Woy,
es
tut
mir
weh
Tout
fanm
ki
asou
trotwa
/ Sa
fè
mwen
mal
Alle
Frauen
auf
dem
Bürgersteig
/ Es
tut
mir
weh
Alkol,
ladrog
détrui
yo
/ Woy
sa
fè
mwen
Alkohol,
Drogen
zerstören
sie
/ Woy,
es
tut
mir
Doudou,
sa
fè
mwen
mal
Doudou,
es
tut
mir
weh
Woy,
sa
fè
mwin
mal
Woy,
es
tut
mir
weh
Manman'w
ja
las
soufè
/ Doudou
sa
fè
mwen
mal
Deine
Mutter
ist
müde
vom
Leiden
/ Doudou,
es
tut
mir
weh
Di
mwen
ki
sa
pou
fè
ba'w
/ Woy
sa
fè
mwen
Sag
mir,
was
ich
für
dich
tun
soll
/ Woy,
es
tut
mir
/ Doudou
sa
fè
mwen
mal
/ Doudou,
es
tut
mir
weh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.