Lyrics and translation Edith Márquez - Adiós

Adiós

Contigo la vida es mucho mejor
Contigo al ayer le dije adiós
Tu has hecho que mi aliento sea viento
Y que mi corazón hoy tenga nueva voz

Adiós a la vida sin vida
A las viejas heridas
A el cruel desamor

Adiós, a Dios gracias le digo
Porque estás tu conmigo
Como un nuevo sol

Contigo no tengo miedo a la verdad
Y te entrego sin temor mis ganas de amar
Puedo colgarme de la luna
Y girar en cada beso
De mi no puedes escapar
Porque de mi, mi amor estás preso

Adiós a la vida sin vida
A las viejas heridas
A el cruel desamor

Adiós, a Dios gracias le digo
Porque estás tu conmigo corazón
Como un nuevo sol

Adieu

Avec toi, la vie est bien meilleure
Avec toi, j'ai dit adieu au passé
Tu as fait de mon souffle un vent
Et mon cœur a trouvé une nouvelle voix aujourd'hui

Adieu à la vie sans vie
Aux vieilles blessures
Au cruel désamour

Adieu, merci à Dieu, je dis
Parce que tu es là avec moi
Comme un nouveau soleil

Avec toi, je n'ai pas peur de la vérité
Et je te donne sans crainte mon désir d'aimer
Je peux me suspendre à la lune
Et tourner dans chaque baiser
Tu ne peux pas t'échapper de moi
Parce que de moi, mon amour, tu es prisonnier

Adieu à la vie sans vie
Aux vieilles blessures
Au cruel désamour

Adieu, merci à Dieu, je dis
Parce que tu es là avec moi, mon cœur
Comme un nouveau soleil