Edith Márquez - Ardiente Pasión - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edith Márquez - Ardiente Pasión




Ardiente Pasión
Passion Ardente
Quiero que me hagas daño
Je veux que tu me fasses mal
Llevarte en mis heridas
Te porter dans mes blessures
Quiero que me llores
Je veux que tu pleures pour moi
Ay mi vida perdida
Oh, ma vie perdue
Quiero que en mi cama
Je veux que dans mon lit
Quede dormida tu alma
Ton âme s'endorme
Quiero poder tenerte
Je veux pouvoir te garder
Por siempre enamorada
Pour toujours amoureuse
Quiero que me aguardes
Je veux que tu m'attendes
Pero no entre las sombras
Mais pas dans les ombres
Quiero que me maten
Je veux qu'on me tue
Si un día me abandonas
Si un jour tu m'abandonnes
Ardiente pasión
Passion ardente
La que me desarma
Celle qui me désarme
Tu amor me estremece
Ton amour me fait trembler
Y tu amor me atrapa
Et ton amour me captive
Ardiente pasión
Passion ardente
La que me desgarra
Celle qui me déchire
Tu amor me pertenece
Ton amour m'appartient
Y tu amor me desarma
Et ton amour me désarme
Quiero que me ames
Je veux que tu m'aimes
Pero no ascondidas
Mais pas en cachette
Quiero que me digas
Je veux que tu me dises
Que serás mi vida
Que tu seras ma vie
Quiero que me aguardes
Je veux que tu m'attendes
Pero no entre las sombras
Mais pas dans les ombres
Quiero me maten
Je veux qu'on me tue
Si un día me abandonas
Si un jour tu m'abandonnes
Ardiente pasión
Passion ardente
La que me desarma
Celle qui me désarme
Tu amor me estremece
Ton amour me fait trembler
Y tu amor me atrapa
Et ton amour me captive
Ardiente pasión
Passion ardente
La que me desgarra
Celle qui me déchire
Tu amor me pertenece
Ton amour m'appartient
Y tu amor me desarma
Et ton amour me désarme
Porque yo te amo
Parce que je t'aime
Porque te merezco
Parce que je te mérite
Porque yo me pierdo
Parce que je me perds
Ay cuánto te deseo
Oh, comme je te désire
Amor de mis amores
Amour de mes amours
Quiero tu cariño
Je veux ton affection
Eres mi delirio
Tu es mon délire
Y por siempre lo serás
Et tu le seras pour toujours
Ardiente pasión
Passion ardente
La que me desarma
Celle qui me désarme
Tu amor me estremece
Ton amour me fait trembler
Y tu amor me atrapa
Et ton amour me captive
Ardiente pasión
Passion ardente
La que me desgarra
Celle qui me déchire
Tu amor me pertenece
Ton amour m'appartient
Y tu amor me desarma
Et ton amour me désarme
Y tu amor me desarma
Et ton amour me désarme
Y tu amor me desarma.
Et ton amour me désarme.





Writer(s): Natalia Jimenez Sarmento, Armando Antonio Avila De La Fuente


Attention! Feel free to leave feedback.