Lyrics and translation Edith Márquez - Aunque Sea En Otra Vida

Aunque Sea En Otra Vida

No me arrepiento
Por haber sido una aventura pasajera
De tu tonto experimento

No fue mi culpa haberle dado el corazón
A quien no tiene sentimientos
Y me perdí
Creyendo en ti

No me arrepiento
La soledad también es buena compañía
Y nunca le he tenido miedo

Y si algún día te das cuenta de tu error
Ese es decisión del tiempo
Hoy decidí
Dejarte ir

Y no me arrepiento de dar
Y quedarme sin nada
Si bien me lograste engañar
No me cortas las alas

Y no me arrepiento de dar
Lo mejor que tenía
Te juro que voy a olvidarte
Aunque sea en otra vida

No me arrepiento
No será fácil levantarme
Pero no seré la víctima del cuento, uh, oh

Y si algún día te das cuenta de tu error
Ese es decisión del tiempo
Hoy decidí
Dejarte ir

Y no me arrepiento de dar
Y quedarme sin nada
Si bien me lograste engañar
No me cortas las alas

Y no me arrepiento de dar
Lo mejor que tenía
Te juro que voy a olvidarte
Aunque sea en otra vida, uh

Даже если в другой жизни

Я не жалею
О том, что была мимолетным приключением,
Твоим глупым экспериментом.

Не моя вина, что отдала сердце
Тому, у кого нет чувств.
И я потерялась,
Поверив тебе.

Я не жалею.
Одиночество — тоже хорошая компания,
И я никогда его не боялась.

И если однажды ты осознаешь свою ошибку,
Это будет решением времени.
Сегодня я решила
Отпустить тебя.

И я не жалею, что отдала
И осталась ни с чем.
Хотя ты и смог меня обмануть,
Ты не подрезал мне крылья.

И я не жалею, что отдала
Всё лучшее, что у меня было.
Клянусь, я забуду тебя,
Даже если в другой жизни.

Я не жалею.
Мне будет нелегко подняться,
Но я не буду жертвой этой истории.

И если однажды ты осознаешь свою ошибку,
Это будет решением времени.
Сегодня я решила
Отпустить тебя.

И я не жалею, что отдала
И осталась ни с чем.
Хотя ты и смог меня обмануть,
Ты не подрезал мне крылья.

И я не жалею, что отдала
Всё лучшее, что у меня было.
Клянусь, я забуду тебя,
Даже если в другой жизни.