Lyrics and translation Edith Márquez - Corazón malherido

Corazón malherido

Yo tuve tu amor y para siempre lo soñé,
Yo di lo mejor y en cada beso me entregué.
Después el tiempo, enemigo, te arrancó de mi destino,
Poco a poco te olvidaste de querer.

Corazón malherido, sólo queda de este amor un latido de dolor,
Corazón sin fe, dar el alma para que, si nos cansamos de soñar,
Ya es tarde para amar.

Yo quise inventar una razón para volver
Y no pude hallar más que cenizas del ayer,
Pues la maldita rutina clavó en mi pecho una espina,
Que aunque lo intente jamás arrancaré.

Corazón malherido,
Sólo queda de este amor un latido de dolor, corazón sin fe,
Dar mi vida para que.
Si la historia termino entre tu y yo,
Nadie nos podrá negar jamás que peleamos hasta el final,
Apostamos todo a la pasión y perdimos.

Corazón malherido,
Sólo queda de este amor un latido de dolor,
Corazón sin fe, dar el alma para que,
Hay un precio que pagar si el corazón ya se cansó de amar.
De amar...

Израненное сердце

Я любила тебя и мечтала о любви навсегда,
Я отдала все самое лучшее и в каждом поцелуе растворялась.
Но время, наш враг, вырвало тебя из моей судьбы,
Ты постепенно забыла о любви.

Израненное сердце, от этой любви осталось лишь болезненное биение,
Сердце без веры, отдать душу, чтобы что? Если мы устанем мечтать,
Будет слишком поздно для любви.

Я пыталась придумать причину, чтобы вернуться,
Но не смогла найти ничего, кроме пепла вчерашнего дня,
Ведь проклятая рутина вонзила в мою грудь терн,
Который я никогда не извлеку, даже если попытаюсь.

Израненное сердце,
От этой любви осталось лишь болезненное биение, сердце без веры,
Отдать мою жизнь, для чего.
Если наша история закончилась, никто
Не сможет отрицать, что мы сражались до конца,
Мы поставили все на страсть и проиграли.

Израненное сердце,
От этой любви осталось лишь болезненное биение,
Сердце без веры, отдать душу, чтобы что,
Есть цена, которую нужно заплатить, если сердце устало любить.
Любить...