Edith Márquez - Desvísteme - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edith Márquez - Desvísteme




Desvísteme
Déshabille-moi
Esto no se cura
Ce n'est pas guéri
Te miro y sube
Je te regarde et ça monte
Y sube la temperatura
Et la température monte
Dame más locura
Donne-moi plus de folie
De ron y azúcar
Du rhum et du sucre
El sabor de esta aventura
Le goût de cette aventure
No pidas permiso
Ne demande pas la permission
Cruza de ilegal al paraíso
Traverse de l'illégal au paradis
Y si me doy y te das
Et si je me donne et tu te donnes
Y si te doy y me das
Et si je te donne et tu te donnes
Y si me pierdes el respeto tantito
Et si tu perds un peu de respect
Si se me pasa el calor
Si la chaleur me submerge
Y si te mato de amor
Et si je te tue d'amour
No te preocupes porque te resucito
Ne t'inquiète pas, je te ressusciterai
Desvísteme
Déshabille-moi
Hasta con la mirada
Même avec ton regard
(Desvísteme)
(Déshabille-moi)
Desvísteme
Déshabille-moi
Me tiene intoxicada
Je suis intoxiquée
Tu boca envenenada
Ta bouche empoisonnée
Desvísteme
Déshabille-moi
Seis de la mañana
Six heures du matin
Nos da lo mismo
On s'en fout
Si se empaña la ventana
Si la fenêtre se couvre de buée
Esta madrugada
Ce matin
Tus dedos queman
Tes doigts brûlent
Como una llamarada
Comme une flamme
No pidas permiso
Ne demande pas la permission
Cruza de ilegal al paraíso
Traverse de l'illégal au paradis
Y si me doy y te das
Et si je me donne et tu te donnes
Y si te doy y me das
Et si je te donne et tu te donnes
Y si me pierdes el respeto tantito
Et si tu perds un peu de respect
Si se me pasa el calor
Si la chaleur me submerge
Y si te mato de amor
Et si je te tue d'amour
No te preocupes porque te resucito
Ne t'inquiète pas, je te ressusciterai
Y si me doy y te das
Et si je me donne et tu te donnes
Y si te doy y me das
Et si je te donne et tu te donnes
Y si me pierdes el respeto tantito
Et si tu perds un peu de respect
Si se me pasa el calor
Si la chaleur me submerge
Y si te mato de amor
Et si je te tue d'amour
No te preocupes porque te resucito
Ne t'inquiète pas, je te ressusciterai
Desvísteme
Déshabille-moi
Hasta con la mirada
Même avec ton regard
(Desvísteme)
(Déshabille-moi)
Oh oh, desvísteme
Oh oh, déshabille-moi
Me tiene intoxicada
Je suis intoxiquée
Tu boca envenenada
Ta bouche empoisonnée
Desvísteme
Déshabille-moi
Oh oh, oh oh, oh oh, eh
Oh oh, oh oh, oh oh, eh
Eh eh eh
Eh eh eh
Desvísteme
Déshabille-moi





Writer(s): Ignacio Morales Pamanes, Ana Monica Velez Solano, Bruno Cerecero


Attention! Feel free to leave feedback.