Estúpida Romántica - Edith Márquez translation in German

Estúpida Romántica

Creyendo en mis valores te ame
Con aciertos y errores te ame
Mi amor tiene tu nombre
Y todo para que

Si tú por tu instinto infiel
Buscaba con sinismo la piel
Debajo del suspiro de otra mujer
Me vez como una niña ingenua
Y crees que no me daba cuenta
Ya se que para tí no soy la unica

Tal vez sea demaciado bella
Tal vez a ti no te convenga
Saber que en ves de popular es pública

Te hace bien el amor
Te llena más que yo
Mientras aqui te pienso
Como una estupida romatica
Llorando nuestro ayer
Con lagrimas de lastima
Hoooo nooooo!!

Voy a sacar las uñas por tí
Cual gata que rasguña por tí
Ahora como nunca
Lucharé por tí

Tal vez sea demaciado bella
Tal vez a ti no te convenga
Saber que en ves de popular es pública

Te hace bien el amor
Te llena más que yo
Mientras aqui te pienso
Como una estupida romatica
Llorando nuestro ayer
Con lagrimas de lastima
Hoooo nooooo!!
Hooooo noooo

Soy una estupida romantica...
Mmmmm...

Dumme Romantikerin

Im Glauben an meine Werte liebte ich dich
Mit Erfolgen und Fehlern liebte ich dich
Meine Liebe trägt deinen Namen
Und wofür das alles?

Wenn du doch wegen deines untreuen Instinkts
zynisch die Haut suchtest
Unter dem Seufzer einer anderen Frau
Du siehst mich als naives Mädchen
Und glaubst, ich hätte es nicht bemerkt
Ich weiß schon, dass ich für dich nicht die Einzige bin

Vielleicht bin ich zu schön
Vielleicht passt es dir nicht
Zu wissen, dass sie statt beliebt, öffentlich ist

Die Liebe tut dir gut
Sie erfüllt dich mehr als ich
Während ich hier an dich denke
Wie eine dumme Romantikerin
Unser Gestern beweine
Mit Tränen des Mitleids
Ooooh neeeein!!

Ich werde für dich die Krallen ausfahren
Wie eine Katze, die für dich kratzt
Jetzt wie nie zuvor
Werde ich für dich kämpfen

Vielleicht bin ich zu schön
Vielleicht passt es dir nicht
Zu wissen, dass sie statt beliebt, öffentlich ist

Die Liebe tut dir gut
Sie erfüllt dich mehr als ich
Während ich hier an dich denke
Wie eine dumme Romantikerin
Unser Gestern beweine
Mit Tränen des Mitleids
Ooooh neeeein!!
Ooooh neeein

Ich bin eine dumme Romantikerin...
Mmmmm...