Edith Márquez - Fuego y pasión - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Edith Márquez - Fuego y pasión




Fuego y pasión
Огонь и страсть
Quédate quieto y no te vayas de mi lado,
Останься здесь и не уходи от меня,
Desde hace tiempo tu me vienes provocando,
Уже давно ты меня провоцируешь,
Quiero sentir tu respirar aquí en mis labios,
Хочу почувствовать твое дыхание на своих губах,
No importa si la gente esta mirando.
Неважно, если люди смотрят.
Hipnotizada como loba de su luna,
Загипнотизированная, как волчица луной,
Y es que tus ojos con descaro te desnudan,
Твои глаза так бесстыдно меня раздевают,
Siento tus pies que van subiendo sin censura,
Чувствую, как твои ноги поднимаются все выше, без стеснения,
Debajo de la mesa, como la espuma.
Под столом, как пена.
Voy persiguiendo tu deseo entre las sombras,
Я преследую твое желание в тени,
Buscando a ciegas un camino hacia tu boca,
Вслепую ищу дорогу к твоим губам,
Es un pecado no vivir, morir así,
Грех не жить, умереть вот так,
Negando este momento.
Отказывая себе в этом мгновении.
Fuego y pasión,
Огонь и страсть,
Entre tu y yo,
Между тобой и мной,
Loca atracción,
Безумное влечение,
Tus labios provocan en mi la tentación,
Твои губы вызывают во мне искушение,
Ya sin control,
Уже без контроля,
Dos cuerpos encontrándose al fin...
Два тела наконец-то встречаются...
Una sonrisa y te diriges a esa puerta,
Улыбка, и ты направляешься к той двери,
En mi bolsillo dejas una servilleta,
В моем кармане оставляешь салфетку,
Escrito ven, sin que nadie se de cuenta,
Написано "приходи", чтобы никто не заметил,
Y dos corazones con una flecha.
И два сердца, пронзенные стрелой.
Este deseo va creciendo y ya no espera,
Это желание растет и больше не ждет,
Y tras la puerta es que la noche aquí comienza,
И за дверью начинается ночь,
Es un pecado no morir, vivir así,
Грех не умереть, жить вот так,
Negando este momento.
Отказывая себе в этом мгновении.
[]x5
[]x5





Writer(s): Guillermo Rafael Paz, Rafael Vergara Hermosilla, Antonio Jose Rayo Gibo


Attention! Feel free to leave feedback.