Edith Márquez - La Incondicional - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edith Márquez - La Incondicional




La Incondicional
La Incondicional
Tú, el mismo siempre
Toi, toujours le même toi
Amistad, ternura que yo
Amitié, tendresse, je ne sais pas
Tú, mi sombra has sido
Toi, tu as été mon ombre
La historia de un amor
L'histoire d'un amour
Que no fue nada
Qui n'a rien été
Tú, mi eternamente
Toi, mon éternel toi
Un hotel, tu cuerpo y un adiós
Un hôtel, ton corps et un adieu
Tú, mi oculto amigo
Toi, mon ami caché
Un golpe de pasión
Un coup de passion
Amor de madrugada
Amour à l'aube
No existe un lazo entre y yo
Il n'y a aucun lien entre toi et moi
Nada de amores
Pas d'amour
Nada de nada
Rien de rien
Tú, el mismo de ayer
Toi, le même qu'hier
Incondicional
Incondicional
El que no espera nada
Celui qui ne s'attend à rien
Tú, el mismo de ayer
Toi, le même qu'hier
Al que no supe amar
Celui que je n'ai pas su aimer
No por qué
Je ne sais pas pourquoi
Tú, intensamente
Toi, intensément toi
Soledad, cariño yo qué
Solitude, affection, je ne sais pas
Tú, mis horas bajas,
Toi, mes heures basses, toi
Mi cuerpo de mujer
Mon corps de femme
Un par de rosas blancas
Une paire de roses blanches
No existe un lazo entre y yo
Il n'y a aucun lien entre toi et moi
No hubo promesas
Il n'y a pas eu de promesses
Ni juramentos
Ni de serments
Nada de nada
Rien de rien
Tú, el mismo de ayer
Toi, le même qu'hier
Incondicional
Incondicional
El que no espera nada
Celui qui ne s'attend à rien
Tú, el mismo de ayer
Toi, le même qu'hier
Al que no supe amar
Celui que je n'ai pas su aimer
No por qué
Je ne sais pas pourquoi
Amigo... Tú, el mismo de ayer
Ami... Toi, le même qu'hier
Incondicional
Incondicional
El que no espera nada
Celui qui ne s'attend à rien
Tú, el mismo de ayer
Toi, le même qu'hier
Al que no supe amar
Celui que je n'ai pas su aimer
No por qué
Je ne sais pas pourquoi
Amigo...
Ami...





Writer(s): Juan Carlos Calderon Lopez De Arroyabe


Attention! Feel free to leave feedback.