Edith Márquez - Late Corazón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edith Márquez - Late Corazón




Late Corazón
Late Corazón
Se fueron las dudas, los miedos
Les doutes, les peurs
Y la incertidumbre que había en mi pecho
Et l'incertitude qui étaient dans mon cœur
Ya no existen más
N'existent plus
Ahora solo respiro tranquilidad
Maintenant, je ne respire que la tranquillité
Muy dentro de mi va creciendo un amor tan inmenso
Au plus profond de moi, un amour immense grandit
Que ya tiene nombre y veo en mis sueños
Qui a déjà un nom et que je vois dans mes rêves
Tu rostro y me llena de felicidad
Ton visage me remplit de bonheur
que ya reconoces mi voz
Je sais que tu reconnais ma voix
Y yo siento que tu corazón
Et je sens que ton cœur
Late fuerte si siente mi arrullo
Bat fort quand il sent mon bercement
Mecido en la cuna de nuestra canción
Bercé dans le berceau de notre chanson
que ya reconoces mi voz
Je sais que tu reconnais ma voix
Y yo siento que tu corazón
Et je sens que ton cœur
Late fuerte si siente mi arrullo
Bat fort quand il sent mon bercement
Mecido en la cuna de nuestra canción
Bercé dans le berceau de notre chanson
Hoy
Aujourd'hui
Puedo entender
Je peux comprendre
Que la felicidad
Que le bonheur
Puede caber
Peut tenir
Hoy
Aujourd'hui
Puedo tener
Je peux avoir
Tanta felicidad
Tant de bonheur
Cerca de aquí
Près d'ici
En la palma de mi mano
Dans la paume de ma main
Y tus ojos que buscan la luz
Et tes yeux qui cherchent la lumière
Iluminan mi ser de ilusión
Illuminent mon être d'illusion
Y mi vientre que cuida tu alma
Et mon ventre qui protège ton âme
En donde reposa este sueño de amor
repose ce rêve d'amour
Y tus ojos que buscan la luz
Et tes yeux qui cherchent la lumière
Iluminan mi ser de ilusión
Illuminent mon être d'illusion
Y mi vietre que cuida tu alma
Et mon ventre qui protège ton âme
Donde reposa este sueño de amor
repose ce rêve d'amour
Hoy
Aujourd'hui
Puedo entender
Je peux comprendre
Que la felicidad
Que le bonheur
Puede caber
Peut tenir
Hoy
Aujourd'hui
Puedo tener
Je peux avoir
Tanta felicidad
Tant de bonheur
Cerca de aquí
Près d'ici
En la palma de mi mano
Dans la paume de ma main
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
En la palma de mi mano
Dans la paume de ma main






Attention! Feel free to leave feedback.