Edith Márquez - Late Corazón - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Edith Márquez - Late Corazón




Se fueron las dudas, los miedos
Были сомнения, страхи
Y la incertidumbre que había en mi pecho
И неопределенность, которая была в моей груди
Ya no existen más
Больше не существует
Ahora solo respiro tranquilidad
Теперь я просто дышу.
Muy dentro de mi va creciendo un amor tan inmenso
Очень внутри меня растет такая огромная любовь
Que ya tiene nombre y veo en mis sueños
У него уже есть имя, и я вижу его во сне
Tu rostro y me llena de felicidad
Твое лицо и наполняет меня счастьем
que ya reconoces mi voz
Я знаю, что ты узнаешь мой голос.
Y yo siento que tu corazón
И я чувствую, что твое сердце
Late fuerte si siente mi arrullo
Бьет громко, если он чувствует мое ворчание
Mecido en la cuna de nuestra canción
Качается в колыбели нашей песни
que ya reconoces mi voz
Я знаю, что ты узнаешь мой голос.
Y yo siento que tu corazón
И я чувствую, что твое сердце
Late fuerte si siente mi arrullo
Бьет громко, если он чувствует мое ворчание
Mecido en la cuna de nuestra canción
Качается в колыбели нашей песни
Hoy
Сегодня
Puedo entender
Я могу понять
Que la felicidad
Пусть счастье
Puede caber
Смогите приспосабливать
Hoy
Сегодня
Puedo tener
Я могу иметь
Tanta felicidad
Столько счастья
Cerca de aquí
Рядом здесь
En la palma de mi mano
В ладони моей руки
Y tus ojos que buscan la luz
И твои глаза, ищущие свет
Iluminan mi ser de ilusión
Они освещают мое существо иллюзии
Y mi vientre que cuida tu alma
И мой живот, который заботится о твоей душе
En donde reposa este sueño de amor
Где вы осыпаете эту мечту о любви
Y tus ojos que buscan la luz
И твои глаза, ищущие свет
Iluminan mi ser de ilusión
Они освещают мое существо иллюзии
Y mi vietre que cuida tu alma
И моя vietre, которая заботится о вашей душе
Donde reposa este sueño de amor
Где лежит эта мечта о любви
Hoy
Сегодня
Puedo entender
Я могу понять
Que la felicidad
Пусть счастье
Puede caber
Смогите приспосабливать
Hoy
Сегодня
Puedo tener
Я могу иметь
Tanta felicidad
Столько счастья
Cerca de aquí
Рядом здесь
En la palma de mi mano
В ладони моей руки
Oh oh oh oh oh
О, о, о, о
oh oh oh
о о о
En la palma de mi mano
В ладони моей руки






Attention! Feel free to leave feedback.