Nada - Edith Márquez translation in German

Nada

No voy a pedirte nada
Ni ponerte condiciones
Que esta vez hablen los besos
Y después los corazones

Tampoco me hagas preguntas
Que por qué quiero contigo
Con que sepas que me gustas
Ya después lo decidimos

Si este amor tiene futuro
Si vamos por buen camino
No te preocupes por nada
Eso es cosa del destino

No te cuestiones nada, nada
Que si te quiero, si me quieres
Que si esto va a durar nada, nada
No te compliques la existencia con la duda
Yo no quiero nada
Tan solo déjate llevar y ya verás que no te pasa nada
No te cuestiones nada, nada
Que si te quiero, si me quieres
Que si esto va a durar nada, nada
No te compliques la existencia con la duda
No preguntes nada
Tan solo déjate llevar y ya verás que no te pasa nada

Si este amor tiene futuro
Si vamos por buen camino
No te preocupes por nada
Eso es cosa del destino

No te cuestiones nada, nada
Que si te quiero, si me quieres
Que si esto va a durar nada, nada
No te compliques la existencia con la duda
Yo no quiero nada
Tan solo déjate llevar y ya verás que no te pasa nada
No te cuestiones nada, nada
Que si te quiero, si me quieres
Que si esto va a durar nada, nada
No te compliques la existencia con la duda
No preguntes nada
Tan solo déjate llevar y ya verás que no te pasa nada

No te cuestiones nada

Nichts

Ich werde dich um nichts bitten
Noch dir Bedingungen stellen
Lass dieses Mal die Küsse sprechen
Und danach die Herzen

Stell mir auch keine Fragen
Warum ich mit dir sein will
Solange du weißt, dass du mir gefällst
Das entscheiden wir später

Ob diese Liebe eine Zukunft hat
Ob wir auf dem richtigen Weg sind
Mach dir um nichts Sorgen
Das ist Sache des Schicksals

Frag dich nichts, nichts
Ob ich dich liebe, ob du mich liebst
Ob das halten wird, nichts, nichts
Mach dir das Leben nicht mit Zweifeln schwer
Ich will nichts
Lass dich einfach treiben und du wirst sehen, dass dir nichts passiert
Frag dich nichts, nichts
Ob ich dich liebe, ob du mich liebst
Ob das halten wird, nichts, nichts
Mach dir das Leben nicht mit Zweifeln schwer
Frag nichts
Lass dich einfach treiben und du wirst sehen, dass dir nichts passiert

Ob diese Liebe eine Zukunft hat
Ob wir auf dem richtigen Weg sind
Mach dir um nichts Sorgen
Das ist Sache des Schicksals

Frag dich nichts, nichts
Ob ich dich liebe, ob du mich liebst
Ob das halten wird, nichts, nichts
Mach dir das Leben nicht mit Zweifeln schwer
Ich will nichts
Lass dich einfach treiben und du wirst sehen, dass dir nichts passiert
Frag dich nichts, nichts
Ob ich dich liebe, ob du mich liebst
Ob das halten wird, nichts, nichts
Mach dir das Leben nicht mit Zweifeln schwer
Frag nichts
Lass dich einfach treiben und du wirst sehen, dass dir nichts passiert

Frag dich nichts