Edith Márquez - Nada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edith Márquez - Nada




Nada
Rien
No voy a pedirte nada
Je ne te demanderai rien
Ni ponerte condiciones
Ni te poser des conditions
Que esta vez hablen los besos
Que cette fois, les baisers parlent
Y después los corazones
Et ensuite les cœurs
Tampoco me hagas preguntas
Ne me pose pas de questions non plus
Que por qué quiero contigo
Pourquoi je veux être avec toi
Con que sepas que me gustas
Tant que tu sais que tu me plais
Ya después lo decidimos
On décidera ensuite
Si este amor tiene futuro
Si cet amour a un avenir
Si vamos por buen camino
Si on est sur la bonne voie
No te preocupes por nada
Ne t'inquiète de rien
Eso es cosa del destino
C'est le destin qui décide
No te cuestiones nada, nada
Ne te questionne pas, rien, rien
Que si te quiero, si me quieres
Si je t'aime, si tu m'aimes
Que si esto va a durar nada, nada
Si ça va durer, rien, rien
No te compliques la existencia con la duda
Ne te complique pas l'existence avec le doute
Yo no quiero nada
Je ne veux rien
Tan solo déjate llevar y ya verás que no te pasa nada
Laisse-toi simplement porter et tu verras que rien ne t'arrivera
No te cuestiones nada, nada
Ne te questionne pas, rien, rien
Que si te quiero, si me quieres
Si je t'aime, si tu m'aimes
Que si esto va a durar nada, nada
Si ça va durer, rien, rien
No te compliques la existencia con la duda
Ne te complique pas l'existence avec le doute
No preguntes nada
Ne demande rien
Tan solo déjate llevar y ya verás que no te pasa nada
Laisse-toi simplement porter et tu verras que rien ne t'arrivera
Si este amor tiene futuro
Si cet amour a un avenir
Si vamos por buen camino
Si on est sur la bonne voie
No te preocupes por nada
Ne t'inquiète de rien
Eso es cosa del destino
C'est le destin qui décide
No te cuestiones nada, nada
Ne te questionne pas, rien, rien
Que si te quiero, si me quieres
Si je t'aime, si tu m'aimes
Que si esto va a durar nada, nada
Si ça va durer, rien, rien
No te compliques la existencia con la duda
Ne te complique pas l'existence avec le doute
Yo no quiero nada
Je ne veux rien
Tan solo déjate llevar y ya verás que no te pasa nada
Laisse-toi simplement porter et tu verras que rien ne t'arrivera
No te cuestiones nada, nada
Ne te questionne pas, rien, rien
Que si te quiero, si me quieres
Si je t'aime, si tu m'aimes
Que si esto va a durar nada, nada
Si ça va durer, rien, rien
No te compliques la existencia con la duda
Ne te complique pas l'existence avec le doute
No preguntes nada
Ne demande rien
Tan solo déjate llevar y ya verás que no te pasa nada
Laisse-toi simplement porter et tu verras que rien ne t'arrivera
No te cuestiones nada
Ne te questionne pas






Attention! Feel free to leave feedback.