Lyrics and translation Edith Márquez - No sé qué estoy pagando

No sé qué estoy pagando

Yo no sé que estoy pagando para merecerte a ti, si hubiera sabido que es tan alto el precio para ser feliz.
Yo no sé que cuantas debo ni por que me fui a enredar, habiendo en el mundo tantos hombres al peor me fui a encontrar.
Pero no, de ninguna manera me voy a aferrar al destino y verás que aunque caro me cueste yo voy a encontrar me camino y no voy a vengarme pues yo sé cual es tu castigo tu condena será verte solo y me olvido
Y o no sé si te das cuenta del cariño que te di, ni siquiera creo que comprendas lo que es amarte a ti.
Era público tu engaño, sólo rumores para mí, si fui la burla de la gente, me voy te toca a ti.

Je ne sais pas ce que je paie

Je ne sais pas ce que je paie pour te mériter, si j'avais su que le prix pour être heureuse était si élevé.
Je ne sais pas combien je te dois ni pourquoi je me suis embarquée, alors qu'il y a tant d'hommes dans le monde, je suis tombée sur le pire.
Mais non, je ne vais pas m'accrocher au destin, tu verras que même si cela me coûte cher, je vais trouver mon chemin et je ne vais pas me venger, car je sais quel est ton châtiment, ta condamnation sera de te retrouver seul et je t'oublierai.
Et je ne sais pas si tu réalises l'amour que je t'ai donné, je ne crois même pas que tu comprennes ce que c'est que de t'aimer toi.
Ton tromperie était publique, ce n'étaient que des rumeurs pour moi, si j'ai été la risée des gens, je m'en vais, c'est à toi maintenant.