Ojos De Fuego - Edith Márqueztranslation in German
Por
el
hize
locuras
que
ni
yo
entendere
Für
ihn
tat
ich
Verrücktheiten,
die
ich
selbst
nicht
verstehen
werde
Con
el
fuego
con
fuego
y
no
controlo
mi
ser
Mit
dem
Feuer,
mit
Feuer,
und
ich
kontrolliere
mein
Wesen
nicht
Trate
de
resistirme,
negociar
o
escapar
Ich
versuchte,
mich
zu
wehren,
zu
verhandeln
oder
zu
fliehen
Sus
ojos
de
fuego
quemaron
mi
piel
Seine
Feueraugen
verbrannten
meine
Haut
Su
risa
de
hielo
me
hizo
entender
Sein
eisiges
Lachen
ließ
mich
verstehen
Un
beso
tremendo,
tremendo,
tremendo
Ein
gewaltiger
Kuss,
gewaltig,
gewaltig
Su
voz
congelo
mis
palabras
Seine
Stimme
ließ
meine
Worte
gefrieren
El
cuarto
se
lleno
de
magia
Der
Raum
füllte
sich
mit
Magie
La
luna
entro
por
la
ventana
Der
Mond
kam
durch
das
Fenster
herein
Apagamos
la
luz
nos
vestimos
de
plata
Wir
löschten
das
Licht,
wir
kleideten
uns
in
Silber
Su
pelo
se
enredo
en
el
mio
Sein
Haar
verfing
sich
in
meinem
Hizimos
del
cielo
su
suspiro
Wir
machten
den
Himmel
zu
seinem
Seufzer
Hizimos
del
tiempo
un
momento
del
cielo
Wir
machten
aus
der
Zeit
einen
Moment
des
Himmels
Un
momento
de
amor
y
misterio
Ein
Moment
der
Liebe
und
des
Geheimnisses
Ojos
de
fuego
sus
ojos
de
fuego
Feueraugen,
seine
Feueraugen
Cielo
o
infierno
que
mas
da
si
me
quemo
Himmel
oder
Hölle,
was
macht
es
schon,
wenn
ich
verbrenne
Ojos
de
fuego
sus
ojos
de
fuego
Feueraugen,
seine
Feueraugen
No
quiero
perderlo
no
quiero
no
puedo
Ich
will
ihn
nicht
verlieren,
ich
will
nicht,
ich
kann
nicht
Ojos
de
fuego
sus
ojos
de
fuego
Feueraugen,
seine
Feueraugen
Suaves
e
intensos
son
de
lumbre
sus
besos
Sanft
und
intensiv
sind
seine
Küsse
aus
Glut
Ojos
de
fuego
sus
ojos
de
fuego
Feueraugen,
seine
Feueraugen
No
quiero
perderlo
no
quiero
no
puedo
Ich
will
ihn
nicht
verlieren,
ich
will
nicht,
ich
kann
nicht
Su
voz
congelo
mis
palabras
Seine
Stimme
ließ
meine
Worte
gefrieren
El
cuarto
se
lleno
de
magia
Der
Raum
füllte
sich
mit
Magie
La
luna
entro
por
la
ventana
Der
Mond
kam
durch
das
Fenster
herein
Apagamos
la
luz
nos
vestimos
de
plata
Wir
löschten
das
Licht,
wir
kleideten
uns
in
Silber
Su
pelo
se
enredo
en
el
mio
Sein
Haar
verfing
sich
in
meinem
Hizimos
del
cielo
su
suspiro
Wir
machten
den
Himmel
zu
seinem
Seufzer
Hizimos
del
tiempo
un
momento
del
cielo
Wir
machten
aus
der
Zeit
einen
Moment
des
Himmels
Un
momento
de
amor
y
misterio
Ein
Moment
der
Liebe
und
des
Geheimnisses
Ojos
de
fuego
sus
ojos
de
fuego
Feueraugen,
seine
Feueraugen
Cielo
o
infierno
que
mas
da
si
me
quemo
Himmel
oder
Hölle,
was
macht
es
schon,
wenn
ich
verbrenne
Ojos
de
fuego
sus
ojos
de
fuego
Feueraugen,
seine
Feueraugen
No
quiero
perderlo
no
quiero
no
puedo
Ich
will
ihn
nicht
verlieren,
ich
will
nicht,
ich
kann
nicht
Ojos
de
fuego
sus
ojos
de
fuego
Feueraugen,
seine
Feueraugen
Suaves
e
intensos
son
de
lumbre
sus
besos
Sanft
und
intensiv
sind
seine
Küsse
aus
Glut
Ojos
de
fuego
sus
ojos
de
fuego
Feueraugen,
seine
Feueraugen
No
quiero
perderlo
no
quiero
no
puedo
Ich
will
ihn
nicht
verlieren,
ich
will
nicht,
ich
kann
nicht
Ojos
de
fuego
Feueraugen
Cielo
o
infierno
Himmel
oder
Hölle
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.