Olvídalo - Edith Márquez translation in German

Olvídalo

¡Échale, m'ijo!

Hey
Olvida mis besos y todo lo que yo te di
Olvida la luna y la noche que te conocí
Olvídame porque no quiero tu maldito amor
Yo ya no lo quiero, no lo quiero, no

Hey
Olvida que siempre fui tuya y jamás te fallé
Olvida la forma y la fuerza con la que te amé
Olvida mi nombre y mi cara, olvídame

Aunque quieras volver, olvídalo
Porque nada me va a convencer, olvídalo
Aunque me hagas promesas y pongas el mundo a mis pies
Ya no quiero contigo
Mi cariño se ha ido y de tus besos me olvidé

Me cansé de quererte, olvídalo
Ese sueño que un día fue bonito, olvídalo
Ya no pierdas el tiempo lo nuestro ya no puede ser
Haz lo mismo conmigo
Como lo hice contigo
Porque yo ya te olvidé

¡La Edith Márquez!
¡Ay, cómo te quise, m'ijo!

Aunque quieras volver, olvídalo
Porque nada me va a convencer, olvídalo
Aunque me hagas promesas y pongas el mundo a mis pies
Ya no quiero contigo
Mi cariño se ha ido y de tus besos me olvidé

Me cansé de quererte, olvídalo
Ese sueño que un día fue bonito, olvídalo
Ya no pierdas el tiempo lo nuestro ya no puede ser
Haz lo mismo conmigo
Como lo hice contigo
Porque yo ya te olvidé

Ay, lo nuestro ya no puede ser
Haz lo mismo conmigo
Como lo hice contigo
Porque yo ya te olvidé

Vergiss es

Na los, mein Süßer!

Hey
Vergiss meine Küsse und alles, was ich dir gab
Vergiss den Mond und die Nacht, in der ich dich kennenlernte
Vergiss mich, denn ich will deine verdammte Liebe nicht
Ich will sie nicht mehr, ich will sie nicht, nein

Hey
Vergiss, dass ich immer dein war und dich niemals im Stich ließ
Vergiss die Art und die Kraft, mit der ich dich liebte
Vergiss meinen Namen und mein Gesicht, vergiss mich

Auch wenn du zurückkommen willst, vergiss es
Denn nichts wird mich überzeugen, vergiss es
Auch wenn du mir Versprechungen machst und mir die Welt zu Füßen legst
Ich will nichts mehr mit dir
Meine Zuneigung ist fort und deine Küsse habe ich vergessen

Ich bin es leid geworden, dich zu lieben, vergiss es
Diesen Traum, der einst schön war, vergiss ihn
Verliere keine Zeit mehr, aus uns kann nichts mehr werden
Mach dasselbe mit mir
Wie ich es mit dir getan habe
Denn ich habe dich schon vergessen

Die Edith Márquez!
Ach, wie sehr ich dich liebte, mein Süßer!

Auch wenn du zurückkommen willst, vergiss es
Denn nichts wird mich überzeugen, vergiss es
Auch wenn du mir Versprechungen machst und mir die Welt zu Füßen legst
Ich will nichts mehr mit dir
Meine Zuneigung ist fort und deine Küsse habe ich vergessen

Ich bin es leid geworden, dich zu lieben, vergiss es
Diesen Traum, der einst schön war, vergiss ihn
Verliere keine Zeit mehr, aus uns kann nichts mehr werden
Mach dasselbe mit mir
Wie ich es mit dir getan habe
Denn ich habe dich schon vergessen

Ach, aus uns kann nichts mehr werden
Mach dasselbe mit mir
Wie ich es mit dir getan habe
Denn ich habe dich schon vergessen