Lyrics and translation Edith Márquez - Remando

Remando

Yo vengo de allá
Donde las palomas se arrinconaban al volar
Tomabas mi mano y me enseñabas a caminar
Ay, los colores y los sabores me hacían sudar

Solo recordar
Mi vestido blanco, llena de miedo y mi palpitar
El Ave María, tu voz de niña y mi resonar
Y ahora mis recuerdos se han quedado atrás

Hoy mi soledad me atraviesa el alma
Y a pesar de todo sigo buscando mi libertad
Aprendí a llorar y a vivir la vida
Tal vez mi destino es darlo todo por alguien más
Yo sigo remando sin descansar

Hoy que miro atrás
Valió la pena jugarme todo e ir por más
Hoy que mi guitarra se escucha triste, quiere cantar
Sigue siendo niña y de mi andar

Hoy mi soledad me atraviesa el alma
Y a pesar de todo sigo buscando mi libertad
Aprendí a llorar y a vivir la vida
Tal vez mi destino es darlo todo por alguien más
Yo sigo remando, sin descansar

¡Yo sigo remando!

Гребля

Я пришла оттуда,
Где голуби ютились, взмывая в небо.
Ты брал мою руку и учил меня ходить.
Ах, краски и вкусы заставляли меня трепетать.

Лишь воспоминания:
Мое белое платье, полное страха, и мое биение сердца.
Аве Мария, твой детский голос и мой отзвук.
А теперь мои воспоминания остались позади.

Сегодня мое одиночество пронзает душу,
И, несмотря ни на что, я продолжаю искать свою свободу.
Я научилась плакать и жить жизнью,
Возможно, мое предназначение — отдать все ради кого-то другого.
Я продолжаю грести, не останавливаясь.

Сегодня, когда я оглядываюсь назад,
Стоило рискнуть всем и стремиться к большему.
Сегодня моя гитара звучит грустно, она хочет петь
И остается такой же юной, как и мои шаги.

Сегодня мое одиночество пронзает душу,
И, несмотря ни на что, я продолжаю искать свою свободу.
Я научилась плакать и жить жизнью,
Возможно, мое предназначение — отдать все ради кого-то другого.
Я продолжаю грести, не останавливаясь.

Я продолжаю грести!