Edith Márquez - Sola - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Edith Márquez - Sola




Sola
Одна
Necesito prepararmeeee
Мне нужно подготовиться-а-а
Ya que voy a estar sin ti
Ведь я буду без тебя
Perder el miedo al silencio
Победить страх тишины
Dicen que es cuestion d tiempo
Говорят, это вопрос времени
Y suele estar sola
И, как правило, быть одной
No quiero esatr sola
Не хочу быть одной
Mmm necesito acostumbrarme
Ммм, мне нужно привыкнуть
Ya que voy a estar sin ti
Ведь я буду без тебя
Los sentimientos que sobraban
Чувства, которые переполняли
Son los mismo que hoy se acaba
Сегодня иссякли
Se vuelven heridas, lo que eran caricias
Превратились в раны, то, что было ласками
Por que?
Почему?
Soola soola
Одна, одна
Resulta que me esta cobrando el tiempo
Оказывается, время берет свое
El hecho de haber vivido
За то, что я жила
Solo para ti
Только для тебя
Y a ver velado tus pensamientos
И оберегая твои мысли
Me quede vacia por dentro
Я опустошила себя
Por que hoy na da tengo
Потому что сегодня у меня ничего нет
Ya que voy estar sin ti
Ведь я буду без тебя
Tanto tiempo dedicado
Столько времени посвящено
Tu, a tus cosas, yo a ti
Ты - своим делам, я - тебе
Y si al principio enamorados
И если вначале влюбленные
Terminamos siendo extraños
Мы закончили чужими
Firmando con jueces
Подписывая бумаги с судьями
Sin vernos las caras
Не глядя друг другу в глаза
Y es que¡
И вот!
Solaaa solaaa
Одна-а, одна-а
Me duele el hecho de quedarme
Мне больно от того, что я остаюсь
Soolaaa solaaa
Одна-а, одна-а
Pues yo vivia solo para ti
Ведь я жила только для тебя
Con los recuerdos como herencia
С воспоминаниями, как наследством
De un divorcio por sentencia
От развода по приговору
Voy a preparame
Я буду готовиться
Para acostumbrarme
Чтобы привыкнуть
Ya que voy a estar
Ведь я буду
Sin ti
Без тебя





Writer(s): Guillermo Plata


Attention! Feel free to leave feedback.