Lyrics and translation Edith Márquez - Soñé Que Te Perdía

Soñé Que Te Perdía

Si preguntas qué tengo
Nada
Es que me encanta contemplarte
Y perderme en tu mirada

Si preguntas qué siento
Todo
Algo paso que hoy te veo
Y todavía no lo creo

Deja que siga así
Mordiéndote los labios
Como si está fuera
La última vez

Y es que soñé que te perdía
Y te juro amor sentí
Que me moría
Si te ibas de mi vida
Y fue hermoso despertar
Y ver que sólo fue una tonta pesadilla

Y es que soñé que te perdía
Y por eso voy a amarte mucho más todos los días
Saborearte en cada beso
Regalarte mi alegría
Y hoy sé que sin ti mi vida
Te lo juro no podría

¿Que qué te estoy viendo?
Todo
Que desde hoy te haré sentir
Todo el amor que llevo dentro

Deja que siga así
Mordiéndote los labios
Como si esta fuera
La última vez

Y es que soñé que te perdía
Y te juro amor sentí
Que me moría
Si te ibas de mi vida
Y fue hermoso despertar
Y ver que sólo fue una tonta pesadilla

Y es que soñé que te perdía
Y por eso voy a amarte mucho más todos los días
Saborearte en cada beso
Regalarte mi alegría
Y hoy sé que sin ti mi vida
Te lo juro no podría

Sentiría
Que mi universo sin tu amor no existiría
No cabría en mi tristeza
Mi corazón se detendría
Y me ahogaría esta agonía

Y es que soñé que te perdía
Y por eso voy a amarte mucho más todos los días
Saborearte en cada beso
Regalarte mi alegría
Y hoy sé que sin ti mi vida
Te lo juro no podría

No podría
Te lo juro no podría

Я видела, как я тебя теряю

Если спросишь, что у меня
Ничего
Мне просто нравится смотреть на тебя
И тонуть в твоих глазах

Если спросишь, что я чувствую
Всё
Что-то произошло, и теперь я смотрю на тебя
И до сих пор не могу поверить

Позволь мне остаться такой
Покусывая твои губы
Как будто это
В последний раз

Потому что я видела, как я тебя теряю
И клянусь, любимый, я чувствовала
Что я умираю
Если ты уйдёшь из моей жизни
И было так прекрасно проснуться
И увидеть, что это был просто глупый кошмар

Потому что я видела, как я тебя теряю
И поэтому я буду любить тебя сильнее с каждым днём
Наслаждаться каждым твоим поцелуем
Дарить тебе свою радость
И теперь я знаю, что без тебя моя жизнь
Клянусь, невозможна

Что ты видишь во мне?
Всё
Я буду давать тебе почувствовать
Всю любовь, что ношу в себе

Позволь мне остаться такой
Покусывая твои губы
Как будто это
В последний раз

Потому что я видела, как я тебя теряю
И клянусь, любимый, я чувствовала
Что я умираю
Если ты уйдёшь из моей жизни
И было так прекрасно проснуться
И увидеть, что это был просто глупый кошмар

Потому что я видела, как я тебя теряю
И поэтому я буду любить тебя сильнее с каждым днём
Наслаждаться каждым твоим поцелуем
Дарить тебе свою радость
И теперь я знаю, что без тебя моя жизнь
Клянусь, невозможна

Я бы чувствовала
Что моей вселенной без твоей любви не существовало бы
Не выдержала бы своей тоски
Моё сердце остановилось бы
И эти муки меня бы задушили

Потому что я видела, как я тебя теряю
И поэтому я буду любить тебя сильнее с каждым днём
Наслаждаться каждым твоим поцелуем
Дарить тебе свою радость
И теперь я знаю, что без тебя моя жизнь
Клянусь, невозможна

Невозможна
Клянусь, невозможна