Tengo todo excepto a ti - Edith Márquez translation in German

Tengo todo excepto a ti

Se ve
Que no te voy
Se ve
Que no me vas

Se ve que en realidad solo me quieres
Como a una amiga más
Como algo
De siempre

Ya ves, me equivoqué
Creí que era feliz
Pensaba que yo lo tenía todo
Tantos amigos, caprichos, amores locos

Tengo todo excepto a ti
Y el sabor de tu piel
Bello como el sol de abril
Absurdo el día en que soñé
Que eras para mí

Tengo todo excepto a ti
Y la humedad de tu cuerpo
Tú me has hecho porque sí
Seguir las huellas de tu olor
Loco por tu amor

Se ve
Que no te voy
Se ve
Que no me vas

Pues tengo todo menos tu mirada
Y sin tus ojos
Mis ojos
Ya no ven nada

Tengo todo excepto a ti
Y el sabor de tu piel
Bello como el sol de abril
Qué absurdo el día en que soñé
Que eras para mí

Me sobra juventud
Me muero por vivir
Pero me faltas tú

Tengo todo excepto a ti
Y la humedad de tu cuerpo
Tú me has hecho porque sí
Seguir las huellas de tu olor
Loco por tu amor

Ich habe alles außer dich

Man sieht es wohl
Ich bin nichts für dich
Man sieht es wohl
Du bist nichts für mich

Man sieht, dass du mich in Wirklichkeit nur magst
Wie eine weitere Freundin
Wie etwas
Selbstverständliches

Siehst du, ich habe mich geirrt
Ich glaubte, ich sei glücklich
Ich dachte, ich hätte alles
So viele Freunde, Launen, verrückte Liebschaften

Ich habe alles außer dich
Und den Geschmack deiner Haut
Schön wie die Aprilsonne
Absurd der Tag, an dem ich träumte
Dass du mein wärst

Ich habe alles außer dich
Und die Feuchtigkeit deines Körpers
Du hast mich einfach so dazu gebracht
Den Spuren deines Duftes zu folgen
Verrückt nach deiner Liebe

Man sieht es wohl
Ich bin nichts für dich
Man sieht es wohl
Du bist nichts für mich

Denn ich habe alles außer deinen Blick
Und ohne deine Augen
Sehen meine Augen
Nichts mehr

Ich habe alles außer dich
Und den Geschmack deiner Haut
Schön wie die Aprilsonne
Wie absurd der Tag, an dem ich träumte
Dass du mein wärst

Ich habe Jugend im Überfluss
Ich sterbe danach zu leben
Aber du fehlst mir

Ich habe alles außer dich
Und die Feuchtigkeit deines Körpers
Du hast mich einfach so dazu gebracht
Den Spuren deines Duftes zu folgen
Verrückt nach deiner Liebe