Edith Piaf & Les Compagnons De La Chanson - Dans Les Prisons De Nantes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Edith Piaf & Les Compagnons De La Chanson - Dans Les Prisons De Nantes




Dans les prisons de Nantes
В тюрьмах Нанта
Il y a un prisonnier
Есть заключенный.
Il y a un prisonnier
Есть заключенный.
Que personne ne va voir
Что никто не увидит
Que la fille du geôlier
Что дочь тюремщика
Elle lui porte à boire
Она несет ему пить.
À boire et à manger
Пить и есть
À boire et à manger
Пить и есть
Et des chemises blanches
И белые рубашки
Quand il en veut changer
Когда он хочет изменить
Un jour il lui demande
Однажды он спрашивает ее
De moi veuillez-vous parler
Обо мне, пожалуйста, поговорите
De moi veuillez-vous parler
Обо мне, пожалуйста, поговорите
On dit par toute la ville
Говорят, весь город
Que demain vous mourrez
Что завтра ты умрешь
Puisque qu'il faut que je meure
Потому что мне нужно умереть.
Déliez-moi les pieds
Развяжи мне ноги.
Déliez-moi les pieds
Развяжи мне ноги.
La fille était jeunette
Девушка была молоденькой
Les pieds lui a lâchés
Ноги отпустили его.
Le galant part alerte
Галантный уходит настороженным
Dans la Loire a sauté
В Луару прыгнул
Dans la Loire a sauté
В Луару прыгнул
Toutes les cloches de Nantes
Все колокола Нанта
Se mirent à sonner
Стали звенеть





Writer(s): Trad Pd, Francis Chagrin


Attention! Feel free to leave feedback.