Lyrics and translation Edith Piaf - Chante-moi
Chante-moi,
darling,
sing
to
me
Шанте-мой,
дорогая,
спой
мне
Chante-moi,
while
your
arms
cling
to
me
Повторяй
за
мной,
пока
твои
руки
цепляются
за
меня.
I
have
waited
so
long,
so
long?
Я
ждал
так
долго,
так
долго?
Won?
t
you
please
put
your
heart
in
a
song?
Выиграл?
не
могли
бы
вы,
пожалуйста,
вложить
свое
сердце
в
песню?
Every
sigh
is
a
rhapsody
Каждый
вздох
- это
рапсодия
When
you
sigh:?
Je
vous
aime,
chérie!?
Когда
ты
вздыхаешь:?
Я
люблю
тебя,
дорогая!?
This
is
heaven
you
bring
to
me
Это
рай,
который
ты
приносишь
мне.
Chant-moi,
sing
to
me,
chant-moi?
Пой-мой,
спой
мне,
пой-мой?
The
angels
stop
singing
when
you
raise
your
voice
Ангелы
перестают
петь,
когда
ты
повышаешь
голос
The
angels
above?
Ангелы
наверху?
They
listen
and
then
just
like
me
they
rejoice
Они
слушают,
а
потом
так
же,
как
и
я,
радуются
When
you
sing
of
love?
Когда
ты
поешь
о
любви?
Chante-moi,
darling,
sing
to
me
Шанте-мой,
дорогая,
спой
мне
Chante-moi,
while
your
arms
cling
to
me
Повторяй
за
мной,
пока
твои
руки
цепляются
за
меня.
I
have
waited
so
long,
so
long?
Я
ждал
так
долго,
так
долго?
Won?
t
you
please
put
your
heart
in
a
song?
Выиграл?
не
могли
бы
вы,
пожалуйста,
вложить
свое
сердце
в
песню?
Every
sigh
is
a
rhapsody
Каждый
вздох
- это
рапсодия
When
you
sigh:?
Je
vous
aime,
chérie!?
Когда
ты
вздыхаешь:?
Я
люблю
тебя,
дорогая!?
This
is
heaven
you
bring
to
me
Это
рай,
который
ты
приносишь
мне.
Chante-moi,
sing
to
me
chante-moi?
Песнь
моя,
спой
мне
песнь
моя?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Edith Piaf, Robert Chauvigny
Attention! Feel free to leave feedback.