Dans les prisons de Nantes - Edith Piaftranslation in Russian
Dans
les
prisons
de
Nantes
В
тюрьме
Нанта
Il
y
a
un
prisonnier
Сидит
один
узник,
Il
y
a
un
prisonnier
Сидит
один
узник,
Que
personne
ne
va
voir
Которого
никто
не
навещает,
Que
la
fille
du
geôlier
Кроме
дочери
тюремщика.
Ha,
ha,
ah-ah-ah
Ха,
ха,
ах-ах-ах
Ha,
ha,
ah-ah-ah
Ха,
ха,
ах-ах-ах
Elle
lui
porte
à
boire
Она
приносит
ему
пить,
À
boire
et
à
manger
Пить
и
есть,
À
boire
et
à
manger
Пить
и
есть,
Et
des
chemises
blanches
И
свежие
рубахи,
Quand
il
en
veut
changer
Когда
он
их
меняет.
Ha,
ha,
ah-ah-ah
Ха,
ха,
ах-ах-ах
Ha,
ha,
ah-ah-ah
Ха,
ха,
ах-ах-ах
Un
jour,
il
lui
demande
Однажды
он
спросил
её:
De
moi,
veuillez-vous
parler
"Не
скажете
ли
вы
мне,
De
moi,
veuillez-vous
parler
Не
скажете
ли
вы
мне,
On
dit
par
toute
la
ville
Весь
город
говорит,
Que
demain,
vous
mourrez
Что
завтра
я
умру?"
Ha,
ha,
ah-ah-ah
Ха,
ха,
ах-ах-ах
Ha,
ha,
ah-ah-ah
Ха,
ха,
ах-ах-ах
Puisque
qu'il
faut
que
je
meure
"Коль
уж
мне
суждено
умереть,
Déliez-moi
les
pieds
Развяжите
мне
ноги,
Déliez-moi
les
pieds
Развяжите
мне
ноги."
La
fille
était
jeunette
Девушка
была
юна,
Les
pieds
lui
a
lâché
И
ноги
развязала.
Ha,
ha,
ah-ah-ah
Ха,
ха,
ах-ах-ах
Ha,
ha,
ah-ah-ah
Ха,
ха,
ах-ах-ах
Le
galant
part
alerte
Узник,
ловко
сорвавшись,
Dans
la
Loire
a
sauté
В
Луару
прыгнул,
Dans
la
Loire
a
sauté
В
Луару
прыгнул,
Toutes
les
cloches
de
Nantes
Все
колокола
Нанта
Se
mirent
à
sonner
За
ним
зазвонили.
Ha,
ha,
ah-ah-ah
Ха,
ха,
ах-ах-ах
Ha,
ha,
ah-ah-ah
Ха,
ха,
ах-ах-ах
Ha,
ha,
ah-ah-ah
Ха,
ха,
ах-ах-ах
Ha,
ha,
ah-ah-ah
Ха,
ха,
ах-ах-ах
Rate the translation
1
Celui que mon cœur a choisi
2 Mon manège à moi c'est toi
3 Milord
4 Les trois cloches
5 Comme moi
6 Le Disque Usé
7 J'ai Qu'à L'regarder
8 C'Est Un Monsieur Très Distingué
9 J'suis mordue
10 Partance
11 Un Monsieur Me Suit Dans La Rue
12 Fais-Moi Valser
13 Je N'En Connais Pas La Fin
14 Je me souviens d'une chanson
15 Embrasse-Moi
16 C'est d'la faute à tes yeux
17 C'est un gars
18 Browning
19 Paris-méditerranée
20 La Julie Jolie
21 Contrebandiers
22 Le fanion de la Légion
23 Dans les prisons de Nantes
24 Mon légionnaire (Live)
25 Un Jeune Homme Chantait
2 Mon manège à moi c'est toi
3 Milord
4 Les trois cloches
5 Comme moi
6 Le Disque Usé
7 J'ai Qu'à L'regarder
8 C'Est Un Monsieur Très Distingué
9 J'suis mordue
10 Partance
11 Un Monsieur Me Suit Dans La Rue
12 Fais-Moi Valser
13 Je N'En Connais Pas La Fin
14 Je me souviens d'une chanson
15 Embrasse-Moi
16 C'est d'la faute à tes yeux
17 C'est un gars
18 Browning
19 Paris-méditerranée
20 La Julie Jolie
21 Contrebandiers
22 Le fanion de la Légion
23 Dans les prisons de Nantes
24 Mon légionnaire (Live)
25 Un Jeune Homme Chantait
Attention! Feel free to leave feedback.