Lyrics and translation Edith Piaf - La vie l'amour
La
vie,
la
vie
ça
se
trouve
Жизнь,
жизнь
обретается
Dans
l'amour
В
любви
L'amour,
l'amour
ça
se
perd
Любовь,
любовь
теряется
Dans
la
vie
В
жизни
La
vie,
la
vie
ça
se
donne
Жизнь,
жизнь
отдается
Par
amour
Любви
L'amour,
l'amour
ça
se
prend
Любовь,
любовь
принимается
Par
envie
По
желанию
La
vie,
la
vie
ça
rêve
Жизнь,
жизнь
мечтает
À
l'amour
О
любви
L'amour,
l'amour
s'éveille
Любовь,
любовь
просыпается
À
la
vie
К
жизни
Car
la
vie,
mais
c'est
l'amour
Ведь
жизнь,
это
и
есть
любовь
Oui
la
vie,
c'est
l'amour
Да,
жизнь
это
любовь
Et
l'amour,
c'est
la
vie
А
любовь,
это
и
есть
жизнь
Pas
de
vie,
sans
amour
Нет
жизни,
без
любви
Pas
d'amour,
sans
la
vie
Нет
любви,
без
жизни
Notre
vie
pour
l'amour
Наша
жизнь
для
любви
Notre
amour
pour
la
vie
Наша
любовь
ради
жизни
Mon
amour,
tu
es
ma
vie
Любимый,
ты
и
есть
моя
жизнь
La
vie,
la
vie
ça
chante
Жизнь,
жизнь
поет
Dans
l'amour
В
любви
L'amour,
l'amour
ça
crie
Любовь,
любовь
кричит
Dans
la
vie
В
жизни
La
vie,
la
vie
nous
donne
Жизнь,
жизнь
дарит
нам
Tout
l'amour
Всю
любовь
L'amour,
l'amour
nous
prend
Любовь,
любовь
забирает
у
нас
Toute
la
vie
Всю
жизнь
La
vie,
la
vie
ça
meurt
Жизнь,
жизнь
умирает
Pour
l'amour
Ради
любви
L'amour,
l'amour
ça
vit
Любовь,
любовь
живет
Pour
la
vie
Ради
жизни
C'est
l'amour
Это
любовь
Et
c'est
la
vie
И
это
жизнь
Rate the translation
1
La Vie en rose
2 Non, je ne regrette rien
3 Milord
4 C'est l'amour
5 La croix
6 La vie l'amour
7 Mon Manège A Moi
8 Hymne à l'amour (Inno all' amore)
9 Le vieux piano
10 Mon Dieu
11 Comme moi
12 T'es Beau Tu Sais
13 L'accordéoniste
14 Bravo pour le clown !
15 Notre Dame de Paris
16 Sous le ciel de Paris
17 Toujours aimers
18 Avant nous
19 Padam padam
20 Le goulante de Pauvre Jean
2 Non, je ne regrette rien
3 Milord
4 C'est l'amour
5 La croix
6 La vie l'amour
7 Mon Manège A Moi
8 Hymne à l'amour (Inno all' amore)
9 Le vieux piano
10 Mon Dieu
11 Comme moi
12 T'es Beau Tu Sais
13 L'accordéoniste
14 Bravo pour le clown !
15 Notre Dame de Paris
16 Sous le ciel de Paris
17 Toujours aimers
18 Avant nous
19 Padam padam
20 Le goulante de Pauvre Jean
Attention! Feel free to leave feedback.