Lyrics and translation Edith Whiskers - Quiet Zone

Quiet Zone

I wanna be in the quiet zone
Wanna be here on my own
Wanna see what I can do
But I don't know what I'd be
If you were to go

Maybe it would be just fine
Ring the bell and the bell would chime
I could fly somewhere, somewhere
But I don't know what I'd be
If you were to go

Nine, eight, seven, six, five, four
Shall I wait for you some more?
What will come to the lucky ones
I don't know what I'd be
If you were to go

And take me out to thе coldest sea
Leavе me there until I'm free
I belong somewhere, somewhere
But I don't know what I'd be
If you were to go

I wanna be in the quiet zone
Wanna be here on my own
Wanna see what I can do
But I don't know what I'd be
If you were to go

I don't know what I'd be
If you were to go

Zone de silence

Je veux être dans la zone de silence
Je veux être ici toute seule
Je veux voir ce que je peux faire
Mais je ne sais pas ce que je serais
Si tu partais

Peut-être que tout irait bien
Fais sonner la cloche et la cloche sonnera
Je pourrais voler quelque part, quelque part
Mais je ne sais pas ce que je serais
Si tu partais

Neuf, huit, sept, six, cinq, quatre
Dois-je t'attendre encore un peu ?
Ce qui arrivera aux chanceux
Je ne sais pas ce que je serais
Si tu partais

Et m'emmener dans la mer la plus froide
Me laisser là jusqu'à ce que je sois libre
J'appartiens quelque part, quelque part
Mais je ne sais pas ce que je serais
Si tu partais

Je veux être dans la zone de silence
Je veux être ici toute seule
Je veux voir ce que je peux faire
Mais je ne sais pas ce que je serais
Si tu partais

Je ne sais pas ce que je serais
Si tu partais