Editors - An End Has a Start (acoustic) - translation of the lyrics into German

An End Has a Start (acoustic) - Editorstranslation in German




An End Has a Start (acoustic)
Ein Ende hat einen Anfang (akustisch)
I don't think that it's
Ich glaube nicht, dass es
Gonna rain again today
heute wieder regnen wird
There's a devil at your side
Ein Teufel ist an deiner Seite
But an angel on the way
Aber ein Engel ist unterwegs
Someone hit the light
Jemand knipste das Licht an
'Cause there's more here to be seen
Denn hier gibt es mehr zu sehen
When you caught my eye
Als du meinen Blick fingst
I saw everywhere I'd been
Sah ich, wo ich überall war
And wanna go to
Und hin will
You came on your own
Du kamst allein
That's how you'll leave
So wirst du gehen
With hope in your hands
Mit Hoffnung in deinen Händen
And air to breathe
Und Luft zum Atmen
I won't disappoint you
Ich werde dich nicht enttäuschen
As you fall apart
Während du zerfällst
Some things should be simple
Manche Dinge sollten einfach sein
Even an end has a start
Sogar ein Ende hat einen Anfang
Someone hit the light
Jemand knipste das Licht an
'Cause there's more here to be seen
Denn hier gibt es mehr zu sehen
When you caught my eye
Als du meinen Blick fingst
I saw everywhere I'd been
Sah ich, wo ich überall war
And wanna go to
Und hin will
You came on your own
Du kamst allein
That's how you'll leave
So wirst du gehen
With hope in your hands
Mit Hoffnung in deinen Händen
And air to breathe
Und Luft zum Atmen
You'll lose everything
Du wirst alles verlieren
By the end
Am Ende
Still my broken limbs
Trotzdem meine gebrochenen Glieder
You find time to mend
Findest du Zeit zu heilen
More and more people I
Mehr und mehr Leute, die ich
Know are getting ill
kenne, werden krank
Pull something good from the
Zieh etwas Gutes aus der
Ashes, now be still
Asche, sei jetzt still
You came on your own
Du kamst allein
That's how you'll leave
So wirst du gehen
With hope in your hands
Mit Hoffnung in deinen Händen
And air to breathe
Und Luft zum Atmen
You'll lose everything
Du wirst alles verlieren
By the end
Am Ende
Still my broken limbs
Trotzdem meine gebrochenen Glieder
You choose to mend
Entscheidest du dich zu heilen
You came on your own
Du kamst allein
That's how you'll leave
So wirst du gehen
You came on your own
Du kamst allein
That's how you'll leave
So wirst du gehen
You came on your own
Du kamst allein
You came on your own
Du kamst allein





Writer(s): Edward Lay, Christopher Urbanowicz, Russell Leetch, Thomas Smith


Attention! Feel free to leave feedback.