Fingers In The Factories - Live - Editorstranslation in German
Easy
said
and
easy
done
is
how
we
like
this
Leicht
gesagt
und
leicht
getan,
so
mögen
wir
das
Keep
us
in
our
place
Halt
uns
an
unserem
Platz
You're
the
night,
the
dirty
night
Du
bist
die
Nacht,
die
schmutzige
Nacht
That
keeps
us
going
Die
uns
am
Laufen
hält
Nothing
left
to
waste
Nichts
mehr
zu
verschwenden
Pull
a
sentence
from
your
lips
Zieh
einen
Satz
von
deinen
Lippen
To
keep
them
quiet
Um
sie
ruhig
zu
halten
What
they
want
to
hear
Was
sie
hören
wollen
Oh
you're
the
night,
the
dirty
night
Oh,
du
bist
die
Nacht,
die
schmutzige
Nacht
That
keeps
us
going
Die
uns
am
Laufen
hält
No-one
left
to
fear
Niemand
mehr
zu
fürchten
As
the
sun
goes
down
on
a
broken
town
Wenn
die
Sonne
über
einer
kaputten
Stadt
untergeht
And
the
fingers
bleed
in
the
factories
Und
die
Finger
in
den
Fabriken
bluten
Come
on
out
tonight,
come
and
see
the
sight
Komm
heute
Abend
raus,
komm
und
sieh
den
Anblick
Of
the
ones
you
love
and
the
ones
you
love
Derer,
die
du
liebst,
und
derer,
die
du
liebst
And
you
Und
du
Keep
with
me,
keep
with
me,
keep
with
me,
keep
with
me
Bleib
bei
mir,
bleib
bei
mir,
bleib
bei
mir,
bleib
bei
mir
Smile
for
once,
for
a
moment
Lächle
einmal,
für
einen
Moment
It
makes
us
happy
Es
macht
uns
glücklich
What
we
need
is
here
Was
wir
brauchen,
ist
hier
Oh
you're
the
night,
the
dirty
night
Oh,
du
bist
die
Nacht,
die
schmutzige
Nacht
You
make
us
angry
Du
machst
uns
wütend
There's
everything
to
fear
Es
gibt
alles
zu
fürchten
As
the
sun
goes
down
on
a
broken
town
Wenn
die
Sonne
über
einer
kaputten
Stadt
untergeht
And
the
fingers
bleed
in
the
factories
Und
die
Finger
in
den
Fabriken
bluten
Come
on
out
tonight,
come
and
see
the
sight
Komm
heute
Abend
raus,
komm
und
sieh
den
Anblick
Of
the
ones
you
love
and
the
ones
you
love
Derer,
die
du
liebst,
und
derer,
die
du
liebst
And
you
Und
du
Keep
with
me,
keep
with
me,
keep
with
me,
keep
with
me
Bleib
bei
mir,
bleib
bei
mir,
bleib
bei
mir,
bleib
bei
mir
As
the
sun
goes
down
on
a
broken
town
Wenn
die
Sonne
über
einer
kaputten
Stadt
untergeht
And
the
fingers
bleed
in
the
factories
Und
die
Finger
in
den
Fabriken
bluten
Come
on
out
tonight,
come
and
see
the
sight
Komm
heute
Abend
raus,
komm
und
sieh
den
Anblick
Of
the
ones
you
love
and
the
ones
you
love
Derer,
die
du
liebst,
und
derer,
die
du
liebst
And
you
Und
du
Keep
with
me,
keep
with
me,
keep
with
me,
keep
with
me
Bleib
bei
mir,
bleib
bei
mir,
bleib
bei
mir,
bleib
bei
mir
Keep
with
me,
keep
with
me,
keep
with
me,
keep
with
me
Bleib
bei
mir,
bleib
bei
mir,
bleib
bei
mir,
bleib
bei
mir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.