Editors - Heart Attack (Edit) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Editors - Heart Attack (Edit)




Heart Attack (Edit)
Сердечный приступ (Edit)
I couldn't look at you
Я не мог смотреть на тебя,
Orbit my life like a satellite
Ты вращалась в моей жизни, словно спутник.
Let out a battle cry
Издал боевой клич,
Angels of lust in the black and white
Ангелы похоти в черно-белом цвете.
We were always meant for this
Мы всегда были созданы для этого,
Shot through the dark, my reason to exist
Пронзенный тьмой, ты - мой смысл существования.
Why?
Почему?
My baby don't wanna be
Моя детка не хочет быть
Near anyone when shit gets tight
Рядом ни с кем, когда дела идут плохо.
Love is on fire again
Любовь снова в огне,
Burn the cause in my armored fight
Сожги причину в моем закованном в броню бою.
We were always meant for this
Мы всегда были созданы для этого,
Shot through the dark, my reason to exist
Пронзенный тьмой, ты - мой смысл существования.
Why?
Почему?
No one will love you more than I do
Никто не полюбит тебя сильнее, чем я,
I can promise you that
Я могу обещать тебе это.
And when your love breaks up inside you
И когда твоя любовь разобьется внутри тебя,
Like a heart attack
Как сердечный приступ,
No one will love you more than I do
Никто не полюбит тебя сильнее, чем я,
I can promise you that
Я могу обещать тебе это.
And when your love breaks up inside you
И когда твоя любовь разобьется внутри тебя,
Like a heart attack
Как сердечный приступ,
I wouldn't answer straight
Я бы не ответил прямо,
Moan my words 'til they sound alright
Стон моих слов, пока они не зазвучат правильно.
Who listens to us anyway?
Кто вообще нас слушает?
My audience is you tonight
Сегодня вечером моя публика - это ты.
We were always meant for this
Мы всегда были созданы для этого,
Shot through the dark, my reason to exist
Пронзенный тьмой, ты - мой смысл существования.
Why?
Почему?
No one will love you more than I do
Никто не полюбит тебя сильнее, чем я,
I can promise you that
Я могу обещать тебе это.
And when your love breaks up inside you
И когда твоя любовь разобьется внутри тебя,
Like a heart attack
Как сердечный приступ,
No one will love you more than I do
Никто не полюбит тебя сильнее, чем я,
I can promise you that
Я могу обещать тебе это.
And when your love breaks up inside you
И когда твоя любовь разобьется внутри тебя,
Like a heart attack
Как сердечный приступ,
We were always meant for this
Мы всегда были созданы для этого,
Shot through the dark, my reason to exist
Пронзенный тьмой, ты - мой смысл существования.
Why?
Почему?
No one will love you more than I do
Никто не полюбит тебя сильнее, чем я,
I can promise you that
Я могу обещать тебе это.
And when your love breaks up inside you
И когда твоя любовь разобьется внутри тебя,
Like a heart attack
Как сердечный приступ,
No one will love you more than I do
Никто не полюбит тебя сильнее, чем я,
I can promise you that
Я могу обещать тебе это.
And when your love breaks up inside you
И когда твоя любовь разобьется внутри тебя,
Like a heart attack
Как сердечный приступ,





Writer(s): Benjamin Power, Justin Lockey, Thomas Smith, Russell Leetch, Elliott Williams, Edward Lay


Attention! Feel free to leave feedback.