Editors - Like Treasure - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Editors - Like Treasure




Like Treasure
Comme un trésor
Ain't it just like the old days?
N'est-ce pas comme l'ancien temps ?
Wait and see how the hand plays
Attends et vois comment la main joue
Living out our second hand clichés
Vivons nos clichés d'occasion
Ain't it just like the old days?
N'est-ce pas comme l'ancien temps ?
You are what you eat
Tu es ce que tu manges
You'll become digested
Tu seras digéré
Well love, it isn't felt
Eh bien, l'amour, il ne se ressent pas
No, love is tested
Non, l'amour est testé
You will keep forever
Tu resteras éternellement
I'll bury you like treasure
Je t'enterrerai comme un trésor
We gotta get friends in high places
On doit se faire des amis en haut lieu
Hide behind their plastic faces
Se cacher derrière leurs visages de plastique
Rip up the flag and replace it
Déchirer le drapeau et le remplacer
Dance with our friends in high places
Danser avec nos amis en haut lieu
You are what you eat
Tu es ce que tu manges
You'll become digested
Tu seras digéré
Well love, it isn't felt
Eh bien, l'amour, il ne se ressent pas
Love is tested
L'amour est testé
You will keep forever
Tu resteras éternellement
I'll bury you like treasure
Je t'enterrerai comme un trésor
You will keep forever
Tu resteras éternellement
I'll bury you like treasure
Je t'enterrerai comme un trésor
I used to want to be you
J'avais envie d'être toi
Now where's your shadow
Maintenant, est ton ombre ?
You're see-through
Tu es transparente
I used to want to be you
J'avais envie d'être toi
Now where's your shadow
Maintenant, est ton ombre ?
You're see-through
Tu es transparente
You will keep forever
Tu resteras éternellement
I'll bury you like treasure
Je t'enterrerai comme un trésor
You will keep forever
Tu resteras éternellement
I'll bury you like treasure
Je t'enterrerai comme un trésor





Writer(s): Thomas Smith, Russell Leetch, Christopher Urbanowicz, Edward Lay


Attention! Feel free to leave feedback.