Editors - Nothingness - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Editors - Nothingness




Nothingness
Le néant
I'm not mining for gold
Je ne cherche pas d'or
But insecurity
Mais l'insécurité
Fooled by a trick of the light
Trompé par un tour de lumière
Are you there?
Es-tu ?
I'm not breaking the mould
Je ne cherche pas à briser le moule
I wouldn't fill it
Je ne le remplirais pas
Hold my life in your hands
Tiens ma vie dans tes mains
If you dare
Si tu oses
We wait, weighed down
On attend, accablés
We let it all escape
On laisse tout s'échapper
We let it go, let it go
On laisse aller, on laisse aller
We let it go
On laisse aller
We let it go
On laisse aller
We wait in line for nothingness
On fait la queue pour le néant
We wait in line for nothingness
On fait la queue pour le néant
This angel needs some tenderness
Cet ange a besoin de tendresse
This angel needs some tenderness
Cet ange a besoin de tendresse
We wait in line for nothingness
On fait la queue pour le néant
We wait in line for nothingness
On fait la queue pour le néant
This angel needs some tenderness
Cet ange a besoin de tendresse
This angel needs some tenderness, tenderness
Cet ange a besoin de tendresse, de tendresse
I'm not here for the show
Je ne suis pas pour le spectacle
I'm not buying it
Je ne l'achète pas
Five steps back from the past
Cinq pas en arrière du passé
If you dare
Si tu oses
We wait, weighed down
On attend, accablés
We let it all escape
On laisse tout s'échapper
We let it go, we let it go
On laisse aller, on laisse aller
We let it go
On laisse aller
We wait in line for nothingness
On fait la queue pour le néant
We wait in line for nothingness
On fait la queue pour le néant
This angel needs some tenderness
Cet ange a besoin de tendresse
This angel needs some tenderness
Cet ange a besoin de tendresse
We wait in line for nothingness
On fait la queue pour le néant
We wait in line for nothingness
On fait la queue pour le néant
This angel needs some tenderness
Cet ange a besoin de tendresse
This angel needs some tenderness, tenderness...
Cet ange a besoin de tendresse, de tendresse...
We wait in line for nothingness
On fait la queue pour le néant
We wait in line for nothingness
On fait la queue pour le néant
This angel needs some tenderness
Cet ange a besoin de tendresse
This angel needs some tenderness
Cet ange a besoin de tendresse
We wait in line for nothingness
On fait la queue pour le néant
We wait in line for nothingness
On fait la queue pour le néant
This angel needs some tenderness
Cet ange a besoin de tendresse
This angel needs some tenderness, tenderness
Cet ange a besoin de tendresse, de tendresse





Writer(s): Lay Edward Owen, Leetch Russell


Attention! Feel free to leave feedback.