Some Kind of Spark - Editors translation in German

Some Kind of Spark

Some kind of spark
To burn down your house
Run to the hills
Live somewhere else

What kind of storm
Could flood a town
From where we are here
We can only look down

I don't care why you're here
I'll unlock the door
Pull you near

I don't care where you've been
Keep the bandages on
Making you clean
Keep you clean

You watch from the hills
It burned to the ground
And left to yourself
You make no sound
If we close our eyes and count to ten
This will disappear and begin again

I don't care why you're here
I'll unlock the door
Pull you near

I won't tell them what you've seen
Keep the bandages on
Making you clean
Keep you clean

I don't care why you're here
I'll unlock the door
Pull you near

I won't tell them where you've been
Keep the bandages on
Making you clean
Keep you clean

Eine Art Funke

Eine Art Funke
Um dein Haus niederzubrennen
Lauf in die Hügel
Lebe woanders

Welche Art von Sturm
Könnte eine Stadt überfluten
Von hier, wo wir sind
Können wir nur herabschauen

Es ist mir egal, warum du hier bist
Ich werde die Tür aufschließen
Dich nah heranziehen

Es ist mir egal, wo du gewesen bist
Lass die Verbände dran
Dich sauber machen
Halte dich sauber

Du schaust von den Hügeln aus zu
Es brannte bis auf die Grundmauern nieder
Und dir selbst überlassen
Machst du keinen Laut
Wenn wir unsere Augen schließen und bis zehn zählen
Wird dies verschwinden und von neuem beginnen

Es ist mir egal, warum du hier bist
Ich werde die Tür aufschließen
Dich nah heranziehen

Ich werde ihnen nicht erzählen, was du gesehen hast
Lass die Verbände dran
Dich sauber machen
Halte dich sauber

Es ist mir egal, warum du hier bist
Ich werde die Tür aufschließen
Dich nah heranziehen

Ich werde ihnen nicht erzählen, wo du gewesen bist
Lass die Verbände dran
Dich sauber machen
Halte dich sauber