Someone Says - Acoustic - Editors translation in German

Someone Says - Acoustic

Someone said they saw you
In the night and on your own
There's beauty in the lonely
You're the moonlight in this town

Seems like every moment
Is another from before
Your eyes have nothing behind them
Your arms and legs are sore

Neighbour
You've fallen in with the wrong crowd
I've got so much to tell you
In so little time
Oh, neighbour
Keep things close to your heart
If no one can help you
Then how can I?

Someone said they saw you
Said they saw it as a sign
Well, every single second
Catches up the next in line

Neighbour
You've fallen in with the wrong crowd
I've got so much to tell you
In so little time
Oh, neighbour
Keep things close to your heart
If no one can help you
Then how can I?

Neighbour
You've fallen in with the wrong crowd
I've got so much to tell you
In so little time
Oh, neighbour
Keep things close to your heart
If no one can help you
Then how can I?

Someone said they saw you
Someone said they saw you
Someone said they saw you
Someone said they saw you

Jemand sagt - Akustik

Jemand sagte, er sah dich
In der Nacht und ganz für dich allein
Es liegt Schönheit im Einsamen
Du bist das Mondlicht in dieser Stadt

Es scheint, als ob jeder Moment
Ein weiterer von davor ist
Deine Augen haben nichts dahinter
Deine Arme und Beine sind wund

Nachbarin
Du bist in die falsche Gesellschaft geraten
Ich habe dir so viel zu erzählen
In so kurzer Zeit
Oh, Nachbarin
Behalte die Dinge nah an deinem Herzen
Wenn dir niemand helfen kann
Wie kann ich es dann?

Jemand sagte, er sah dich
Sagte, er sah es als ein Zeichen
Nun, jede einzelne Sekunde
Holt die nächste in der Reihe ein

Nachbarin
Du bist in die falsche Gesellschaft geraten
Ich habe dir so viel zu erzählen
In so kurzer Zeit
Oh, Nachbarin
Behalte die Dinge nah an deinem Herzen
Wenn dir niemand helfen kann
Wie kann ich es dann?

Nachbarin
Du bist in die falsche Gesellschaft geraten
Ich habe dir so viel zu erzählen
In so kurzer Zeit
Oh, Nachbarin
Behalte die Dinge nah an deinem Herzen
Wenn dir niemand helfen kann
Wie kann ich es dann?

Jemand sagte, er sah dich
Jemand sagte, er sah dich
Jemand sagte, er sah dich
Jemand sagte, er sah dich