Editors - Someone Says - translation of the lyrics into French
Editors Someone Says

Editors - Someone Says

Lyrics and translation Editors - Someone Says




Someone Says
Quelqu'un a dit
Someone said they saw you
Quelqu'un a dit qu'il t'avait vu
In the night and on your own
Dans la nuit et tout seul
There's beauty in the lonely
Il y a de la beauté dans la solitude
You're the moonlight in this town
Tu es le clair de lune dans cette ville
Seems like every moment
On dirait que chaque moment
Is another from before
Est un autre du passé
Your eyes have nothing behind them
Tes yeux n'ont rien derrière eux
Your arms and legs are sore
Tes bras et tes jambes sont endoloris
Neighbour
Voisin
You've fallen in with the wrong crowd
Tu as traîné avec la mauvaise bande
I've got so much to tell you
J'ai tellement de choses à te dire
In so little time
En si peu de temps
Oh, neighbour
Oh, voisin
Keep things close to your heart
Garde les choses près de ton cœur
If no one can help you
Si personne ne peut t'aider
Then how can I?
Alors comment pourrais-je le faire?
Someone said they saw you
Quelqu'un a dit qu'il t'avait vu
Said they saw it as a sign
Dit qu'il avait vu ça comme un signe
Well, every single second
Eh bien, chaque seconde
Catches up the next in line
Rattrape la suivante dans la file
Neighbour
Voisin
You've fallen in with the wrong crowd
Tu as traîné avec la mauvaise bande
I've got so much to tell you
J'ai tellement de choses à te dire
In so little time
En si peu de temps
Oh, neighbour
Oh, voisin
Keep things close to your heart
Garde les choses près de ton cœur
If no one can help you
Si personne ne peut t'aider
Then how can I?
Alors comment pourrais-je le faire?
Neighbour
Voisin
You've fallen in with the wrong crowd
Tu as traîné avec la mauvaise bande
I've got so much to tell you
J'ai tellement de choses à te dire
In so little time
En si peu de temps
Oh, neighbour
Oh, voisin
Keep things close to your heart
Garde les choses près de ton cœur
If no one can help you
Si personne ne peut t'aider
Then how can I?
Alors comment pourrais-je le faire?
Someone said they saw you
Quelqu'un a dit qu'il t'avait vu
Someone said they saw you
Quelqu'un a dit qu'il t'avait vu
Someone said they saw you
Quelqu'un a dit qu'il t'avait vu
Someone said they saw you
Quelqu'un a dit qu'il t'avait vu




Writer(s): Thomas Smith, Russell Leetch, Christopher Dominic Urbanowicz, Edward Lay
Editors - The Back Room
Album
The Back Room
date of release
04-05-2018

1 Lights
2 Munich
3 Blood
4 Fall
5 All Sparks
6 Camera
7 Fingers in the Factories
8 Bullets
9 Someone Says
10 Open Your Arms
11 Distance
Attention! Feel free to leave feedback.