Editors - Spiders - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Editors - Spiders




Spiders
Araignées
There's spiders in your room
Il y a des araignées dans ta chambre
But there always will be
Mais il y en aura toujours
There's people to be fooled
Il y a des gens à tromper
And there always has been
Et il y en a toujours eu
Hold out your hand
Tends-moi ta main
Hold out your hand
Tends-moi ta main
I will carry you
Je te porterai
Hold out your hand
Tends-moi ta main
Hold out your hand
Tends-moi ta main
Come back to me
Reviens à moi
Come back to me
Reviens à moi
With your back to the wall
Le dos au mur
You've got one place to fall
Tu n'as qu'un seul endroit tomber
Sometimes its all better (on your own?)
Parfois c'est mieux (tout seul?)
Every little piece pulls
Chaque petit morceau tire
In its own direction
Dans sa propre direction
Please love dont be scared
S'il te plaît, amour, n'aie pas peur
It's just your own reflection
Ce n'est que ton propre reflet
Hold out your hand
Tends-moi ta main
Hold out your hand
Tends-moi ta main
I will carry you
Je te porterai
Hold out your hand
Tends-moi ta main
Hold out your hand
Tends-moi ta main
Come back to me
Reviens à moi
Come back to me
Reviens à moi
With your back to the wall
Le dos au mur
You've got one place to fall
Tu n'as qu'un seul endroit tomber
Sometimes its all better (on your own?)
Parfois c'est mieux (tout seul?)
[X3]
[X3]





Writer(s): Thomas Smith, Russell Leetch, Christopher Dominic Urbanowicz, Edward Lay


Attention! Feel free to leave feedback.