The Racing Rats (Live Version) - Editors translation in German

The Racing Rats (Live Version)

When the time comes
You're no longer there
Fall down to my knees
Begin my nightmare
Words spill from my drunken mouth
I just can't keep them all in
I keep up with the racing rats
And do my best to win

Slow down little one
You can't keep running away
You mustn't go outside yet
It's not your time to play
Standing at the edge of your town
With the skylight in your eyes
Reaching out to gods
The sun says it's goodbyes

If a plane were to fall from the sky
How big a hole would it leave
In the surface of the earth

Let's pretend we never met
Let's pretend we're on our own
We live different lives
Until our covers blown

I push my hand up to the sky
Shade my eyes from the sun
As the dust settles around me
Suddenly nightime has begun

If a plane were to fall from the sky
How big a hole would it leave
In the surface of the earth
The surface of the earth

Come on now
You knew you were lost
But you carried on anyway
Oh come on now
You knew you had no time
But you let the day drift away

If a plane were to fall from the sky
How big a hole would it leave
If a plane were to fall from the sky
How big a hole would it make
In the surface of the earth
The surface of the earth

Die rasenden Ratten (Live-Version)

Wenn die Zeit kommt
Bist du nicht mehr da
Falle ich auf meine Knie
Beginnt mein Albtraum
Worte strömen aus meinem betrunkenen Mund
Ich kann sie einfach nicht alle drin behalten
Ich halte mit den rasenden Ratten mit
Und tue mein Bestes, um zu gewinnen

Mach langsamer, Kleine
Du kannst nicht immer weiter weglaufen
Du darfst noch nicht nach draußen gehen
Es ist nicht deine Zeit zu spielen
Stehend am Rande deiner Stadt
Mit dem Himmelslicht in deinen Augen
Nach Göttern greifend
Die Sonne sagt Lebewohl

Wenn ein Flugzeug vom Himmel fiele
Welch großes Loch würde es hinterlassen
In der Erdoberfläche

Lass uns so tun, als hätten wir uns nie getroffen
Lass uns so tun, als wären wir auf uns allein gestellt
Wir leben verschiedene Leben
Bis unsere Tarnung auffliegt

Ich schiebe meine Hand zum Himmel hoch
Schütze meine Augen vor der Sonne
Während sich der Staub um mich legt
Plötzlich hat die Nacht begonnen

Wenn ein Flugzeug vom Himmel fiele
Welch großes Loch würde es hinterlassen
In der Erdoberfläche
Der Erdoberfläche

Komm schon
Du wusstest, dass du verloren warst
Aber du hast trotzdem weitergemacht
Oh komm schon
Du wusstest, du hattest keine Zeit
Aber du hast den Tag verstreichen lassen

Wenn ein Flugzeug vom Himmel fiele
Welch großes Loch würde es hinterlassen
Wenn ein Flugzeug vom Himmel fiele
Welch großes Loch würde es schlagen
In die Erdoberfläche
Die Erdoberfläche